アカウント名:
パスワード:
たかが否定の訳が間違ってるだけで、なんとも無駄な大騒ぎになっちゃったよね。 翻訳のテンプレートかなんかの話みたいだけど、直接変更してプルリク投げたほうがよっぽどました。まあそれも説明が足りんとかでrejectされそうだけど。
これも一つのおま国かもしれない。
いやあれ、そもそも英文の構成が腐ってるのよね。国際化されていない書き方というか。DO xxxx xxxxDO NOT xxxx xxxxこんな感じのリスト構造で、各行の先頭部分が「DO」か「DO NOT」になってる。翻訳される事を前提とした文書であれば、やってはいけないこと。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
issueみたけど (スコア:1)
たかが否定の訳が間違ってるだけで、なんとも無駄な大騒ぎになっちゃったよね。
翻訳のテンプレートかなんかの話みたいだけど、直接変更してプルリク投げたほうがよっぽどました。
まあそれも説明が足りんとかでrejectされそうだけど。
これも一つのおま国かもしれない。
Re:issueみたけど (スコア:0)
いやあれ、そもそも英文の構成が腐ってるのよね。国際化されていない書き方というか。
DO xxxx xxxx
DO NOT xxxx xxxx
こんな感じのリスト構造で、各行の先頭部分が「DO」か「DO NOT」になってる。
翻訳される事を前提とした文書であれば、やってはいけないこと。