パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ハリー・ポッターと魔法の花」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    を名前の元にしたんだろう?
    他の魔法じゃ駄目なのか。

    # ハリーポッター見てない/読んでないのでAC
    • グラント教授らは、見慣れないリンドウがあることに気が付いたものの、花が咲いていなかった。新種と確定するには花の咲いているものを探し出す必要がある。日没で見つけ出すのをあきらめかけた瞬間、花が魔法のように突然目の前に現れたという。

      「まるでア

      • 実際、花がいきなり咲くなんてあるんだろうか。
        単に咲きそうな蕾を見落としてただけじゃないのか?

        そう思うとあんまり褒められた命名でもないような…
        • by y_tambe (8218) on 2003年06月27日 23時31分 (#346990) ホームページ 日記
          原文らしきところ [rutgers.edu]から引用すると、
          Since the plant had no flowers or fruits they could not be sure is was a gentian, and if it was, it was a very unique-looking one. They continued on the road and about the time they were ready to give up due to rain and impending darkness, a flowering tree of this plant suddenly appeared, or 'apparated'.
          「花がいきなり咲いた」のではなく「花のついた木が(それまで見つからなかったのに)いきなり目の前に現れた」ということのようです。

          …なおさら、よくありそうなことだと思うのは私だけか?
          親コメント

皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー

処理中...