アカウント名:
パスワード:
近大もKindaiに変えたそうだけど、「英語で卑猥に聞こえる」だけで排除されるのって英語圏の人もおかしいと思わないのか
＃骨多いですけど、その骨の周りのゼラチン質がうまいんですよね＞キンキ（別の魚名「吉次」）
冗談でもなんでもなく、子供にミツコという名前を付けるとき、「満子」という漢字を当ててはいけないと真面目に主張している人がいます。そもそも本来的にはミツコの漢字は「三子」「光子」「満子」しかありえませんので、「美津子」などはミツコという音に対する当て字でしかないわけです。そして、この三者を比べると、名前として最も自然なものは「満子」でしょう。歴史的には女性の名前で満がつく人はかなり多く、光をミツと読ませる人はそうはいません。
ところが「満子」だと学校でいじめられる可能性があるから付けてはいけないそうですよ。https://www.google.com/search?q=%E6%BA%80%E5%AD%90 [google.com]
〉「美津子」などはミツコという音に対する当て字でしかないわけです。一概に当て字とも言い切れないのでは。字は少し違いますが、「三津浜（みつはま）」という地名もありますし。https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ [wikipedia.org]三津浜町
〉光をミツと読ませる人はそうはいません。男性ですが徳川家光、源頼光がいますし、やはり突飛ではないでしょう。
「満子」がおかしくない、という主張には大いに同意しますが、それ以外が正しくないとするのはちょっと問題なんじゃないでしょうか?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い
Kinki！Kinki！ (スコア:0)
近大もKindaiに変えたそうだけど、「英語で卑猥に聞こえる」だけで排除されるのって英語圏の人もおかしいと思わないのか
＃骨多いですけど、その骨の周りのゼラチン質がうまいんですよね＞キンキ（別の魚名「吉次」）
Re: (スコア:3, すばらしい洞察)
Re: (スコア:0)
冗談でもなんでもなく、子供にミツコという名前を付けるとき、「満子」という漢字を当ててはいけないと真面目に主張している人がいます。そもそも本来的にはミツコの漢字は「三子」「光子」「満子」しかありえませんので、「美津子」などはミツコという音に対する当て字でしかないわけです。そして、この三者を比べると、名前として最も自然なものは「満子」でしょう。歴史的には女性の名前で満がつく人はかなり多く、光をミツと読ませる人はそうはいません。
ところが「満子」だと学校でいじめられる可能性があるから付けてはいけないそうですよ。
https://www.google.com/search?q=%E6%BA%80%E5%AD%90 [google.com]
Re:Kinki！Kinki！ (スコア:4, 興味深い)
〉「美津子」などはミツコという音に対する当て字でしかないわけです。
一概に当て字とも言い切れないのでは。
字は少し違いますが、「三津浜（みつはま）」という地名もありますし。
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ [wikipedia.org]三津浜町
〉光をミツと読ませる人はそうはいません。
男性ですが徳川家光、源頼光がいますし、やはり突飛ではないでしょう。
「満子」がおかしくない、という主張には大いに同意しますが、
それ以外が正しくないとするのはちょっと問題なんじゃないでしょうか?