アカウント名:
パスワード:
タイトルの通り
元々どこかの業界用語？それとも単なるバカ弁由来？
おそらく軍事用語じゃないかな。ひろまった経緯はたぶんガンダム。
ニュアンス的には同品と交換では無く、互換の別品(上位品)と交換する意味があるから、別に「SSDに換装」って違和感のある表現では無い。例)F15JのエンジンをF100-IHI-220Eに換装する。
あのころは、広辞苑とかならともかく、中高校生の普通に使う国語辞書には載っていなかった言葉だ。今は載っているのかと聞かれても困るが
1991年3月30日発行の角川新版実用辞典11版には交換は記載されていますが感想はないですね。6年前に買ったような記憶のあるシャープの電子辞書PW-AM700 [sharp.co.jp]の広辞苑第6版には「かんそう」の読みで汗瘡・完走・官奏・官曹・官僧・疳瘡・乾草・乾燥・喚想・敢争・間奏・閑窓・寒草・感想・歓送・盥漱・翰藻・諫争・諫諍・還送・檻送・檻倉・監倉はありましたが「換装」はありませんでした。その電子辞書に収録されている類語新辞典にもなし、他の辞書にもないようでした。
この電子辞書の発売が2009年09月11日らしいので、9年前には一般的な熟語ではなかったという判断で良さそうです。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
全く同意 (スコア:0)
タイトルの通り
元々どこかの業界用語？
それとも単なるバカ弁由来？
Re: (スコア:1)
おそらく軍事用語じゃないかな。ひろまった経緯はたぶんガンダム。
ニュアンス的には同品と交換では無く、互換の別品(上位品)と交換する意味があるから、別に「SSDに換装」って違和感のある表現では無い。
例)F15JのエンジンをF100-IHI-220Eに換装する。
経緯はたぶんガンダム (スコア:0)
あのころは、広辞苑とかならともかく、中高校生の普通に使う国語辞書には載っていなかった言葉だ。
今は載っているのかと聞かれても困るが
Re:経緯はたぶんガンダム (スコア:1)
1991年3月30日発行の角川新版実用辞典11版には交換は記載されていますが感想はないですね。
6年前に買ったような記憶のあるシャープの電子辞書PW-AM700 [sharp.co.jp]の広辞苑第6版には「かんそう」の読みで汗瘡・完走・官奏・官曹・官僧・疳瘡・乾草・乾燥・喚想・敢争・間奏・閑窓・寒草・感想・歓送・盥漱・翰藻・諫争・諫諍・還送・檻送・檻倉・監倉はありましたが「換装」はありませんでした。その電子辞書に収録されている類語新辞典にもなし、他の辞書にもないようでした。
この電子辞書の発売が2009年09月11日らしいので、9年前には一般的な熟語ではなかったという判断で良さそうです。