パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

豪RMIT大学、文字で書かれた情報を記憶しやすくなるという書体「Sans Forgetica」を公開」記事へのコメント

  • 自閉症スペクトラムのひとは整った字の列の中に違いを見いだせないので読むのが苦手とか昭和大学 [showa-u.ac.jp]
    違いを見つけやすい字体とかモリサワ [morisawa.co.jp]
    雰囲気を護りたいが故にトイレなどの表示が見つけられないので困り、張り紙で建築家の意図を台無しにするとかおしゃれなコーヒーメーカーの敗北 [morisawa.co.jp]
    点字ブロックは景観調和より警戒色が大切とか毎日新聞 [mainichi.jp]
    • いいえ。完璧なデザインとは、埋没しないデザインです。
      「景観との調和より、警戒色を優先する」という考え方こそがデザインです。
      3番目のように、見栄えばかり重視して機能性を失ったものは「失敗したデザイン」です。
      デザインとは見栄えのことではありません。

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        セブンイレブンのコーヒーメーカーは英語使って失敗してる。
        英語が格好良いてのが分からない。

        昔のことだけど、中国人がルー大柴のように中国語の会話中に英語を入れて話して失敗してるビデオを見た。
        それ以来、格好つけて英語を使う人が格好悪く見えてしまう。
        小池都知事とかも恥ずかしいとしか思えない。

        • 英語が格好良いてのが分からない。

          そうだそうだ! ジカンギレード [tv-asahi.co.jp]やジカンザックス [tv-asahi.co.jp]を見習え!

          でも、ジオウ [tv-asahi.co.jp]やゲイツ [tv-asahi.co.jp]は判りにくいと思います。

          親コメント
        • by Anonymous Coward

          小池都知事は煙に撒こうとしてるのであって伝えたいとも思っていないだろう。
          AI ってなんですか?とかその場で質問しない記者もダメダメだと思うが。

          • by Anonymous Coward on 2018年10月08日 14時57分 (#3494085)

            小池や鳩山邦夫は、むしろ英語使わないでしょ。「アウフヘーベン」だよ。小泉純一郎は「抵抗勢力」って言ってたけど、邦夫は「アンシャンレジーム」だもん。

            じゃあ、「止揚」って言ったらわかりやすいわけでもないでしょ。昔、西村と勝間が討論したとき、勝間の「写像」って言葉が西村はおろか視聴者の誰にも分らなくて、「写像だとあまりにも意味が通らないから『捨象』の発音間違いじゃないか」って言われてたんだけど、後で勝間に確認したら数学のmapで合ってて言い間違いではなかったことが判明。ただ、それだと前後の文脈つながらないから、結局誰も意味が分からくなってしまった。この例でも最初からマッピングって言っておけば(意味はわからないにしても)誤解は少なかったと思うよ。

            政治家なんだから発言には責任がある。直接の聞き手に意味が分からなくても、論旨が通っていれば嘘や間違ってることを言うよりはずっといい。「ごまかすため」って言うのは簡単だけど、カタカナ語でむしろ意味が限定されることもあるんだから、カタカナ語を使う方が政治家にとって必ずしも得になるわけじゃない。自分がわからないからって発言者を批判するのは良くないよ。

            親コメント
            • by Anonymous Coward

              言語の役割は、人に自分の意見を伝えることが第一だと思う。
              ので、聞き手が意味を知らない単語を使うのは、この意味で間違っている。
              相手が知らないだろうなという概念を言いたいのなら、説明すればよいと思う。
              それをやらないのは怠惰だと思う。

              ただ、言語には他にも役割があると思う。
              他人に自分(の頭の良さ、能力など)を印象付けるというの。
              この場合は、英単語だろうがドイツ語だろうが使えば良い。

              小池都知事は、この印象付けるための単語選択だと思う。
              それと選挙対策としてだろうね。
              カタカナ語に騙されて、小池都知事格好良いと思う人がいるのだろう。

              もっと考えると、本当に頭の良い人は、印象付けるためのカタカナ語なんか使わないだろう。
              小池都知事のように、カタカナ語で文句を言われるからね。
              本当に実力があり自信もある人は、格好つけなんか不要だしね。

              • あれは「テレビ」(あるいは大衆)という物をよくわかってらっしゃる。と思ったけど。

                >本当に実力があり自信もある人は、格好つけなんか不要だしね。

                現実(世間)の泥臭さを知っている人ならためらわずに使う。「iPS細胞」だってそうだし。
                不動の地位を築いた人だけが、分かりやすい言葉を使うと思う。(聞き手は小学生から老人までだから)
                金(生活)の心配をしたことない恵まれた世間知らず(社会、ビジネスで印象がどれだけ重要かを分かっていない)とかが、格好をろくに気にしないと思うけど。
                商品でいえば、中身はそのまま、パッケージを変えたら売上UPってこともあるわけだし。
                商品を初めて取ってもらうのは本当に大変で、だからみんな競って「格好付ける」のよ。(そういうことを分かってないと社会で苦労するよ。)
                親コメント
            • by Anonymous Coward

              > 「止揚」って言ったらわかりやすいわけでもないでしょ。

              それ、学生時代に失敗してました。
              戦中戦後世代の作品から自然にインプットされてて、使いまくり。
              便利で素敵な言葉ですし、カッコイイですしw
              「アウフヘーベン」では(祖父・伯父世代以外には)分かって貰えないだろう、というのもありましたが・・・
              今にして思えば逆で、むしろ耳慣れない外来語の方が、聞き手は能動的に意味を取ろうとしますよね。

      • by Anonymous Coward

        と、広告バナーしか作れないデザイナーが申しております。

      • by Anonymous Coward

        いいえ。完璧なデザインとは、埋没すべき時と目立つべき時を弁えたデザインです。
        最たる物が現代の軍服で目立つべき平時救難要員や空母甲板要員などを除く実戦部隊は目立たない方が正しいです。
        礼装ですら周りに合わせる物です。
        デザインとは見栄えのことではありません。

    • Tournament:トーナメント、勝ち抜き戦のこと
      League:リーグ、総当たり戦のこと
      Sports:スポーツ、競技のこと
      Game:ゲーム、勝負のこと
      Play:プレイ、遊戯のこと
      Activity:アクティビティ、活動のこと
      Experience:エクスペリエンス、体験のこと

      Design:デザイン、設計のこと

      • by Anonymous Coward

        これって誤用の例を挙げてるんだよね?

        • by Anonymous Coward

          メディアにもVolunteerやLiberalの意味を捏造する連中ばかりだし、誤用する人が多かろうが外来語の本当の意味は知っておくべきだろう。

        • by Anonymous Coward

          すべからく誤用にコミットしています。

        • by Anonymous Coward

          デザインとオーナメントを取り違えてる素人さんは多い。

          • by Anonymous Coward

            ファッション=お洒落みたいな間違いは、一周回って興味深い。
            つかアパレル業界は横文字の方言化が激しくて、恰好つけたインタビューとか悲惨なことになってることあるあるw

            • by Anonymous Coward

              フォントでいうSansはSans-serifの略で
              Sans自体は英語で言えばwithoutみたいな意味。
              なので冷静に考えれば「トゥギャザーしようぜ~」的な可笑しさがある。

              そういう意味ではSans ForgeticaのSansは
              serifとforgetの両方に係っている面白いネーミングだと思う。

              • by Anonymous Coward

                なんで Sans-serif で「トゥギャザーしようぜ〜」になるの?
                serif(sérif)は文字の「ひげ装飾」のことで、それがないってのがsans-serif
                なんだろうけど、、、どこか俺が何かを読み違えているのか?

              • by Anonymous Coward

                どこが、何か、という前にあなたは何を読んだの?

                serif(sérif)は文字の「ひげ装飾」のことで、それがないってのがsans-serif
                そしてそれを略してSansと呼ぶことがある。
                でもSans自体は英語で言えばwithoutに相当する「前置詞」であって名詞でも動詞でもない。
                それは名詞でも動詞でもない外国語の副詞であるtogetherに「サ変動詞」を付けた
                「トゥギャザーしようぜ~」にみられる文法的な違和感に通じるものがあり
                Sansという呼称には可笑しさがある。
                もちろん文法的に間違っているとは(#3494116) には一言も書かれていない。

            • by Anonymous Coward

              ファッションは英語圏だと誤用しかされてないな
              まだ日本のがマシなくらい

        • by Anonymous Coward

          カタカナ語が元の英単語の意味からかけ離れてるからってそれを誤用というのはどうかと思うんだけど。お前はトイレットペーパーの意味で手紙を使うのかっていう

          • by Anonymous Coward

            御用を認めたくない屁理屈

            • by Anonymous Coward

              「御用」とは、政府の業務。
              「誤用」ですな。

      • by Anonymous Coward

        お前がな
        Sports は競技性は主な意味じゃないし必須でもない
        まずは肉体的な技能であること

        https://www.dictionary.com/browse/sport [dictionary.com]

        1. An athletic activity requiring skill or physical prowess and often of a competitive nature (略)

        PlayとかActivityも同様
        辞書の二番手以降に出てくるものとかしばしば用いられるケースをさも当たり前みたいに主要な用法として持ってくんなよ

        • by Anonymous Coward

          Sportsとsportは異なる単語ですよ?w

          • by Anonymous Coward

            動詞の三人称単数現在や名詞の複数系を知らないなら義務教育からやり直そうなw

    • by Anonymous Coward

      https://psuchina.files.wordpress.com/2012/07/offbeatchina-com.jpeg [wordpress.com]
      点字ブロックがデザインとして使われた例。
      中国です。
      https://psuchina.wordpress.com/2012/07/27/blind-lanes-in-china/ [wordpress.com]

ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ

処理中...