アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー
そして... (スコア:1)
いつまで v1.4.0 でいるつもりなのか...
Re:そして... (スコア:0)
っていうか、英語版の方がいいじゃん。
誤訳の恐れもないし。
文学作品じゃないんだから、文章も平易だし。
Re:そして... (スコア:0)
#フレームのもと
Re:そして... (スコア:0)
Re:そして...私は翻訳させられる (スコア:1)
＞読む努力をすることは大切ですよ
努力して翻訳ソフトにかける。＞余計わからなくなる、
翻訳ソフトもJavaのドキュメントは変に翻訳されるらしく。
ここ訳してと言われ読まされる。
PCにECC Registeredメモリの利用を推奨します。