アカウント名:
パスワード:
みんな怒らないけど、中国っつーか、日本含む箸文化圏全体を馬鹿にしてるんだよね。たまたま中国向けの映像でやったから、中国人激おこ、デザイナー逆ギレ、中国人激おこ(略)ぷんぷんドリームになっただけで、本質的には箸=アジア人全体(欧米人の認識)が馬鹿にされてる問題なのに、日本人は呑気というか、ネトウヨさんも相変わらず中国韓国以外には不感症だなー、と。
まあ、箸文化圏全体で問題視されてるわけじゃないから、日本だけ取り上げるっつーのもあれだけど、やっぱりこういうのを目の当たりにして何とも思わないというのも、ちょっと違うよね。日本のメーカーが欧米で寿司をナイフとフォークで食うシーンを馬鹿にして放送したら、今回の中国のと同じ対応されるだろうと考えると、ね。
まあ、馬鹿にされて愛想笑いで返すのは今に始まったわけではない日本人の伝統芸能だから、予想はできてたけど、もうちょっと俺らはキレていいはずなんだよね。なんか人ごとっつーか。
動画見ただけだと怒るポイントが分からんのだな。きれいなお姉さんが箸でふざけてて、かわいーなーとしか思わないwハリウッドザコシショウの漫談ぐらい、分かる人にしか分からんレベルの怒りなんだろうなぁと。
実際は「棒みたいな道具で我々の偉大なるピザをどうやって食べるか観察してみよう」というナレーションが入るらしく、それで怒りをかったらしいのだが、、、たぶんこれは文化の違いだろう。
日本のお店だとお客様は神様で、店員はどんな不愉快な客にも笑顔で接してくれる。日本のおもてなしなのだろうが、その作り笑いの裏で何を考えているのか、実際本音は分からない。イタリアだと客は神様ではない。店も客を選ぶし、店員も喜怒哀楽が日本よりは分かる。それで不愉快な思いもするけど、相手の表情で感情が分かるから、人と人の付き合いとしてはこちらのほうが正しいと思う。
ましてや、イタリアのブランドである。客にへつらうプロモーションなどやるわけがない。あくまで自分目線で面白いものを追求したほうが相手にもうけるだろうという思い込みのもと、コミカルにに作ってみたら、不幸にも中国人の逆鱗にふれてしまったというだけだろう。
逆鱗とはいったが、そもそも「箸が馬鹿にされる」というのは中国人のほうにだけある思い込みに思える。実際、箸を馬鹿にする外人を見たことがあるだろうか? 箸が使えることを自慢する外人にならいくらでも会ったことがあるが。いずれにしろ、悪意を込めてプロモーションを作る馬鹿は世界中のどこにもいない。
DMについてはいかんなぁとは思うが、うちわの話でうさばらしをしたいときはあるだろうしね。ばらしちゃった人に損害賠償を求めるくらいの権利はあるのではないだろうか。デザイナーに聖人君主を求めるのはゆがんだお客様意識だと思うし、嫌なら買わなければいいだけだ。実際、中国なしでも、このブランドはやっていけるだろう。
そのセリフだと結構危険は危険。台詞のニュアンスがはっきりしないけど、上から目線の見世物のように扱ってるようにもとれちゃうもの。流せない人は流せないのじゃないかなぁ。そこは文化以前に個人の問題な気がする。ただネットはそういう感情をたきつけ吹き上げやすい状況にもっていきやすいからね。相互作用で炎上してしまったというのが真相で、DMがとどめだろうな。DMに関してはフォロのしようがない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
みんななんで怒んないの? (スコア:0, フレームのもと)
みんな怒らないけど、中国っつーか、日本含む箸文化圏全体を馬鹿にしてるんだよね。
たまたま中国向けの映像でやったから、中国人激おこ、デザイナー逆ギレ、中国人激おこ(略)ぷんぷんドリームになっただけで、本質的には箸=アジア人全体(欧米人の認識)が馬鹿にされてる問題なのに、日本人は呑気というか、ネトウヨさんも相変わらず中国韓国以外には不感症だなー、と。
まあ、箸文化圏全体で問題視されてるわけじゃないから、日本だけ取り上げるっつーのもあれだけど、やっぱりこういうのを目の当たりにして何とも思わないというのも、ちょっと違うよね。日本のメーカーが欧米で寿司をナイフとフォークで食うシーンを馬鹿にして放送したら、今回の中国のと同じ対応されるだろうと考えると、ね
。
まあ、馬鹿にされて愛想笑いで返すのは今に始まったわけではない日本人の伝統芸能だから、予想はできてたけど、もうちょっと俺らはキレていいはずなんだよね。なんか人ごとっつーか。
Re:みんななんで怒んないの? (スコア:0)
動画見ただけだと怒るポイントが分からんのだな。きれいなお姉さんが箸でふざけてて、かわいーなーとしか思わないw
ハリウッドザコシショウの漫談ぐらい、分かる人にしか分からんレベルの怒りなんだろうなぁと。
実際は「棒みたいな道具で我々の偉大なるピザをどうやって食べるか観察してみよう」というナレーションが入るらしく、それで怒りをかったらしいのだが、、、たぶんこれは文化の違いだろう。
日本のお店だとお客様は神様で、店員はどんな不愉快な客にも笑顔で接してくれる。日本のおもてなしなのだろうが、その作り笑いの裏で何を考えているのか、実際本音は分からない。イタリアだと客は神様ではない。店も客を選ぶし、店員も喜怒哀楽が日本よりは分かる。それで不愉快な思いもするけど、相手の表情で感情が分かるから、人と人の付き合いとしてはこちらのほうが正しいと思う。
ましてや、イタリアのブランドである。客にへつらうプロモーションなどやるわけがない。あくまで自分目線で面白いものを追求したほうが相手にもうけるだろうという思い込みのもと、コミカルにに作ってみたら、不幸にも中国人の逆鱗にふれてしまったというだけだろう。
逆鱗とはいったが、そもそも「箸が馬鹿にされる」というのは中国人のほうにだけある思い込みに思える。実際、箸を馬鹿にする外人を見たことがあるだろうか? 箸が使えることを自慢する外人にならいくらでも会ったことがあるが。いずれにしろ、悪意を込めてプロモーションを作る馬鹿は世界中のどこにもいない。
DMについてはいかんなぁとは思うが、うちわの話でうさばらしをしたいときはあるだろうしね。ばらしちゃった人に損害賠償を求めるくらいの権利はあるのではないだろうか。デザイナーに聖人君主を求めるのはゆがんだお客様意識だと思うし、嫌なら買わなければいいだけだ。実際、中国なしでも、このブランドはやっていけるだろう。
Re: (スコア:0)
そのセリフだと結構危険は危険。
台詞のニュアンスがはっきりしないけど、上から目線の見世物のように扱ってるようにもとれちゃうもの。
流せない人は流せないのじゃないかなぁ。
そこは文化以前に個人の問題な気がする。ただネットはそういう感情をたきつけ吹き上げやすい状況にもっていきやすいからね。相互作用で炎上してしまったというのが真相で、DMがとどめだろうな。
DMに関してはフォロのしようがない。