パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

みんなで作る「姓と名」」記事へのコメント

  • > ところで、例示されている「芹華」、「真鈴」、「詩乃」って、…

    元ネタは解りませんが何系から引っ張ってきたのかは十分察せられます。
    つまりそういう辞書を作れ、と。そういう事でしょうか。

    何か Justsystems 内のふつーの人が期待しているのとは別の辞書が出来上がりそうな気がします。
    • 別にふだん使いで戸籍法に基づいた名前変換をする必要はないわけですし、実際問題として実在の人物よりもむしろ色々な作品に登場する「適当な当て字で作っていたり読みがデタラメだったり」なキャラクター名やその作家名の方がよほど入力に苦労していますのでそういう辞書になる事も個人的には歓迎です。別にアニメやマンガに限った事じゃなく、現在のATOK辞書では三国志のキャラクター名さえも変換できないので困りものです。おかげで私のユーザー登録単語は半分半分以上が人名と(架空を含む)地名が占めています。実在のでも海外地名の日本語読みや、帰化した人
      • > それこそ戸籍法で認められた名前だけを集めた辞書

        問題がありますね。
        戸籍には読みが登録されてない(んでしたよね?)ので、戸籍からカナ漢字変換辞書を作ることはできません。

        次に、戸籍法(正確には、その施行規則)で認められた名前、という
        • by Anonymous Coward on 2003年07月07日 19時04分 (#353721)
          戸籍には読みは登録されません。住民票をいぢくれば
          こんな事も可能。
          [216.239.57.104]
          >係員がひとしきりキーボードをたたいて、変更はあーっさり終了した。
          >こうして私の戸籍名(の仮名)“真彦”の読み方は、「“まさひこ”」から「“まお”」になった。

          >※今後、予期せぬ問題が発生する可能性もあります。参考にされる場合には、自己責任でお願いする旨、特にお断わり申し上げます。

          凄い事やる人がいるもんだなあ…

          うちも母(役所の戸籍課勤め)に「苗字の濁点、よく間違えられるでしょ。変えたら?」と言われたことがありますが。
          親コメント

アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家

処理中...