パスワードを忘れた? アカウント作成

「原版の通り」と表記されてた「ドラゴンボール」Blu-rayで中指を立てる描写が変更されていたことが発覚」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2019年01月28日 13時40分 (#3555721)

    「究極超人あ~る」のアニメで、鳥坂さんは得意のハンドサインはしてなかったかなあ。
    中指立てるのは欧米では御法度らしいが、日本人は実感がない。

    グーの手で人差し指と中指の間から親指を出すの、子供のころに「キッチョ」サインだったのが少し大きくなったらエッチなサインだと教えられた。が、いまやその意味も廃れつつあるような気がする。

    ここに返信
    • by nemui4 (20313) on 2019年01月28日 13時55分 (#3555732) 日記

      日本式招き猫だとあちらでは「あっちいけ」になるんでしたっけ。
      国や地域によって解釈が異なる仕草やサインは山ほどあるから、やっぱ原盤はそのままでいいよね。

      >なお、同シリーズではジャケット裏面で左右反転されたキャラクターの画像が使われていたというトラブルも発生していた。

      「卍解」とか「マジ卍」とかの表記シーン(あるの?)でそれやられると揉めそう。

      • by renja (12958) on 2019年01月28日 21時18分 (#3556024) 日記

        OVA「自航惑星ガデュリン」 [hatsune.cc]でもそういうネタありましたね。
        主人公が現地の妖精の女の子に現地式のプロポーズをされて、しかし主人公本人はそうだと知らず、
        あわあわしてたら意図せず現地におけるお断りのサインを送ってしまったというのが
        物語のターニングポイントになってました。

        #レンタルビデオで見たのは小6の時だったかなー?

        --

        ψアレゲな事を真面目にやることこそアレゲだと思う。
        • by PEEK (27419) on 2019年01月29日 9時25分 (#3556190)

          あおいちゃんパニック!でのあおいちゃんの両親(パパ:異星人、ママ:地球人)の馴れ初めもそうだったな。

          #ママが地球を訪れていたパパに、パパの星でプロポーズになる行動を知らずにしてしまって…

          --
          らじゃったのだ
          進め!恋する乙女♪
          その戦闘氏族の成れの果てがこれ
      • by Anonymous Coward

        「おいでおいで」「しっしっ」
        そういえば動きが似てますね

        • by Anonymous Coward

          開始と終了が逆なんだし、わかるだろ。
          実際長きに渡って誤解なくつかわれているんだから。

    • 人差し指と親指で輪をつくるOKのサインは国によってはとてもエッチな意味になる

      • by Anonymous Coward

        薬局のあれですかね
        実用された例はあるのだろうか
        # 銘柄はお任せなのか

        • by Anonymous Coward

          銘柄はオカモト [wikipedia.org]に決まってるじゃないか。

          > 1970年代頃の日本の薬局の軒下看板に「OKサインはスキンレス」というコピーの同社看板があり、親指と人差し指で輪を作った手の形がイラストで描かれていた。

          「明るい家族計画」も岡本理研ゴムのキャッチコピーだったんだな。
          #「女の子が下品なネタを言うんじゃな~い」

      • by Anonymous Coward

        ほんとかよと思ったのでググってみたが、侮辱などの意味はあるらしいが、エッチな意味はヒットしなかった。

        • by Anonymous Coward

          エッチな意味ではないですよ。薬局で「コンドーム下さ~い!」って大声で言えない時に、そっとOKマークのハンドサインを店員に見せる事で購入できるという話です。
          ※実際に買えるかは不明

        • by Anonymous Coward

          「指サイン」でググって最初に出てきたページ [naver.jp]には

          > フランスでやると「ゼロ=役立たず」という意味になり、南米でやると「ass hole(下品)」という侮辱の意味になります。

          とありました。
          人によっては ass hole をエッチな用途にも使用するんじゃないでしょうか。

    • by Anonymous Coward

      LINEスタンプでは指立ててなかった
      LINEの審査に引っかかったせいか自主規制かまではわからないけど

    • by Anonymous Coward

      ワイはジャングルの王者ターちゃんで知ったそのハンドサインを
      親戚の前でやって怒られたぞ。(ガッツポーズみたいなのかと思ってた)
      ターちゃんじゃ、突っ込みはあるけど具体的にそれが何を意味するのかは書いてないから
      なんか笑える奴なんかと勘違いしてたんだ。
      小学生4~5年ぐらいだったかな…

コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell

処理中...