アカウント名:
パスワード:
映像のみのテレビで見ていたので、「りょうわ」かと思った。
漢音読みで統一されてるわけでもないですよね。「明治メイジ」「平成ヘイセイ」であって、「ミョウジ」「ビョウジョウ」ではないのは呉音でなく漢音っぽいが、「大正タイショウ」は、呉音「ダイショウ」でも漢音「タイセイ」でもない。「和」も「ワ」は呉音で、漢音なら「カ」。「漢音ベースに読みやすさ重視」という感じもします。
万葉集五巻、太宰帥大伴旅人宅に、筑前守山上憶良らが集まって観梅の歌会をしたときの題詞からですね。「天平二年正月十三日、帥老の宅に萃ひて、宴会を申す。時に初春の令月にして、気淑く、風和らぎ、梅は鏡前の粉を披り、蘭は珮後の香を薫らす。」
来年の旧暦正月十三日は、新暦2月6日。大宰府あたりで令和記念の観梅会なんて企画してもいいんじゃないでしょうか。
「りょうわ」読みだと口頭で「しょうわ」と混同しやすそうだから、ぐらいの理由で決めたのかと思った。
「菱和」も良かったんじゃないの?と思いましたが、ryouwasyouwaでrとsしか違わないですからねぇ
へんな変換されてました「菱和」は「りょうわ」と書きたかったのです
筆記体だとさらに。（使わないけど）
三菱グループの企業名に使われてそう
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
読み (スコア:2)
映像のみのテレビで見ていたので、
「りょうわ」
かと思った。
Re: (スコア:0)
漢音読みで統一されてるわけでもないですよね。
「明治メイジ」「平成ヘイセイ」であって、「ミョウジ」「ビョウジョウ」ではないのは呉音でなく漢音っぽいが、
「大正タイショウ」は、呉音「ダイショウ」でも漢音「タイセイ」でもない。
「和」も「ワ」は呉音で、漢音なら「カ」。
「漢音ベースに読みやすさ重視」という感じもします。
万葉集五巻、太宰帥大伴旅人宅に、筑前守山上憶良らが集まって観梅の歌会をしたときの題詞からですね。
「天平二年正月十三日、帥老の宅に萃ひて、宴会を申す。時に初春の令月にして、気淑く、風和らぎ、梅は鏡前の粉を披り、蘭は珮後の香を薫らす。」
来年の旧暦正月十三日は、新暦2月6日。大宰府あたりで令和記念の観梅会なんて企画してもいいんじゃないでしょうか。
Re: (スコア:1)
「りょうわ」読みだと口頭で「しょうわ」と混同しやすそうだから、ぐらいの理由で決めたのかと思った。
Re:読み (スコア:2)
「菱和」も良かったんじゃないの?と思いましたが、
ryouwa
syouwa
でrとsしか違わないですからねぇ
Re:読み (スコア:2)
へんな変換されてました「菱和」は「りょうわ」と書きたかったのです
Re: (スコア:0)
筆記体だとさらに。（使わないけど）
Re: (スコア:0)
三菱グループの企業名に使われてそう