パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

今度は猫向け「ミャウリンガル」発表」記事へのコメント

  • 猫の次は (スコア:1, おもしろおかしい)

    by Anonymous Coward on 2003年07月17日 3時02分 (#360451)
    「民間人」と「役人・政治家」のあいだの言葉の齟齬を翻訳するキカイを作ってくれ。

    役人:「善処します」
    翻訳:「もう手を付けることはありませんのであきらめてください」

    政治家:「ということを、確約させていただきますっ!」
    翻訳:「まぁ、努力はせんとイカンからするけど、ダメだったらごめんな」

    などなど。

    できれば、テレビのオプションに付けていただくとよろしいかと。

日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン

処理中...