アカウント名:
パスワード:
令和のスペルはRなのはまぁ分かるんだけど、スラドのドメインはなぜLではなくRなの?
アーシュラ・ル・グィンの『闇の左手』(小尾芙佐訳)で例示されるような突き放した視点から r と l を聴いて判別できなくて発音もそれっぽくでっちあげられないことを達観しています、という意思表示かな?
// 原書読んでいないけど、あれは訳者の燃料投下だとおもっているわたし。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
スラドもR? (スコア:0)
令和のスペルはRなのはまぁ分かるんだけど、スラドのドメインはなぜLではなくRなの?
Re:スラドもR? (スコア:1)
アーシュラ・ル・グィンの『闇の左手』(小尾芙佐訳)で例示されるような
突き放した視点から r と l を聴いて判別できなくて発音もそれっぽく
でっちあげられないことを達観しています、という意思表示かな?
// 原書読んでいないけど、あれは訳者の燃料投下だとおもっているわたし。