アカウント名:
パスワード:
> 人気バトルロイヤル系ゲーム「PUBG Mobile」、中国では規制回避のためGame for Pease」と改題、内容も平和的に
peaceをもじってなんかのギャグにしてるのかと無駄に考えてしまった
タレコミのリンク先AUTOMATONの記事によるとフルのタイトルは「和平精英 Game for Peace」で「『和平精英』は、日本語で表現すると平和エリート。」だそうです。
また、中国空軍の助言を得たそうなのでPeaseがなんかの略みたいなよけいな突っ込みを受けそうなことはたぶんやらないでしょう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
type? (スコア:1)
> 人気バトルロイヤル系ゲーム「PUBG Mobile」、中国では規制回避のためGame for Pease」と改題、内容も平和的に
peaceをもじってなんかのギャグにしてるのかと無駄に考えてしまった
Re: (スコア:0)
タレコミのリンク先AUTOMATONの記事によると
フルのタイトルは「和平精英 Game for Peace」で
「『和平精英』は、日本語で表現すると平和エリート。」だそうです。
また、中国空軍の助言を得たそうなのでPeaseがなんかの略みたいな
よけいな突っ込みを受けそうなことはたぶんやらないでしょう。