パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

人気バトルロイヤル系ゲーム「PUBG Mobile」、中国では規制回避のためGame for Pease」と改題、内容も平和的に」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    > 人気バトルロイヤル系ゲーム「PUBG Mobile」、中国では規制回避のためGame for Pease」と改題、内容も平和的に

    peaceをもじってなんかのギャグにしてるのかと無駄に考えてしまった

    • by Anonymous Coward on 2019年05月13日 17時41分 (#3613766)

      タレコミのリンク先AUTOMATONの記事によると
      フルのタイトルは「和平精英 Game for Peace」で
      「『和平精英』は、日本語で表現すると平和エリート。」だそうです。

      また、中国空軍の助言を得たそうなのでPeaseがなんかの略みたいな
      よけいな突っ込みを受けそうなことはたぶんやらないでしょう。

      親コメント

私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson

処理中...