パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

文科相、日本人の氏名の英語表記は名字を先にするよう関係機関などに要請へ」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    ここで問題になるのは、ローマ字表記で一文字になってしまう姓/名。

    井さんの名字の由来や読み方、全国人数・順位|名字由来net [myoji-yurai.net]

    姓が「井」の人は実在するわけです。
    名の読みが一文字の人はちょっといそうにないですが、例えば「王」とかならいるかもしれない。
    (いないかもしれないw)

    「姓をすべて大文字」のルールにおいて、「井 王」さんをヘボン式ローマ字で書くと"O I"または"I O"。
    一文字しかないので、どっちが姓か判別できません。

    • by Anonymous Coward
      カンマをつければよい
      • by Anonymous Coward on 2019年05月23日 11時53分 (#3619731)

        「どっちかを前に固定する」のでも「カンマを入れる」のでもなく「苗字は大文字」というルールなら姓名どちらを先にしても問題ないだろう、という話題に「それじゃダメなケースもありえる」とつけたコメント、それに対し「カンマを付ければよい」とはなかなかのご提案。

        親コメント

海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs

処理中...