パスワードを忘れた? アカウント作成

『世界一簡単なフランス語の本』」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    フランス語の r の発音ができるようになる練習方法は載っていますか?またできるようになりましたか。
    merci
    bonjour
    bonsoir
    など日常語に多く出てくるので発音できるようになりたいのです。
    効果がありそうなら、買いたいと思います。
    web で出てくる方法ではそれっぽい音になってない気がしてます。

    • 正式な発音は本書の目標ではありません。フランス語っぽいカタカナ発音です。発音方法の図解があって、CDが付属した入門書を購入してください。

      • by Anonymous Coward

        ありがとうございます。
        実は CD 付きの本をいくつか試した(うち一つは仏検という英検のフランス語版の本もあった)のですが、自分の発音が良いんだか、そうでないのかがわからないんですよね。
        やっぱり、フランス語話者が身近にいないとなーと。

        以前フランスを旅行したときに全然通じなくて、チャンスがあればと願ってます。
        習ったことのないイタリア語( rr の発音はできる )やドイツ語( ch の発音はできる)などはカタカナ読んで現地で通じたのですけどね。

        • by AtsushiYamagata (718) on 2019年07月16日 1時42分 (#3652063) 日記

          仏会話教室に通うしかないですね。

          わたくしは、会話するつもりはありません。それでも声に出して読みたくはなるので、参考書に書いてある通りに発音するよう努めています。rは舌の奥をあげて、隙間から息を出しています。放送大学を視聴した限りでは、ハ行に聴こえます。

          仏語が通じないのは、仏人もしくは仏語話者が知らんぷりをした可能性が大きいんじゃないでしょうか。そう知人から聞いたことがあります。本にもよくそういうことが書いてありますね。

          • by Anonymous Coward

            やっぱり教室ですか・・・

            フランスでは、結局は一人を除いてみんな英語か日本語(二人片言だけど日本語を話せる人がいた)になって、英語で会話しました。
            皆さん親切でしたよ、いきなり英語で話しかけると聞こえないふりしますけど、カタカナフランス語でもフランスを話そうとしている努力をすると、あまりにひどいのを知って、英語・ドイツ語・スペイン語・日本語など彼らが知っている外国語で話してくれようとしてくれました。理由はわかりませんが、フランス語よりも英語のほうが簡単みたいですね。東北弁の日本語とちょっと関西弁風な日本語を話すおそらくフランス人の日本語は私のフランス語よりもマシだったと思います。

            で、ただ一人フランス

犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー

処理中...