パスワードを忘れた? アカウント作成

ロサンゼルスは気候変動と闘うために石炭を捨てた。代わりに天然ガスを導入した」記事へのコメント

  • 誤訳 (スコア:4, 参考になる)

    by Anonymous Coward on 2019年07月20日 10時02分 (#3655049)

    熱を得るためにガスを燃やすのに「同様に多くの熱を発生させる」なんて言うのは変だな~と思ったら、原文は「(温室効果ガスにより)依然として熱を大気に溜め込んでしまう」なのね。
    原文 from slashdot本家: "it still traps heat in the atmosphere"

    ここに返信

※ただしPHPを除く -- あるAdmin

処理中...