パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「マンホール」は男女差別的、これからは「メンテナンスホール」と呼ぼう」記事へのコメント

  • by NOBAX (21937) on 2019年07月24日 18時16分 (#3657342)

    条例案の起草に当たり中心的な役割を果たした
    ライジェル・ロビンソン(Rigel Robinson)市議会議員 [afpbb.com]

    Robin-son市議会議員、あんたの名前はいいのかい?

    なお、米カリフォルニア州バークレー市議会は
    辺野古新基地中止求める決議 [okinawatimes.co.jp]をしたりする
    ちょっと目立ちたがり屋の議会みたいです。

    • by Anonymous Coward on 2019年07月25日 8時51分 (#3657697)

      沖縄県民が幾度となく選挙や県民投票で拒否の意思を示しているのに、それを日本政府や他都府県の人たちが無視して辺野古の海を埋め立てて建設が進む中、遠いアメリカの議会が動いてくれてるってのは良い人たちとしか思えないな。
      民主主義を尊重してくれる議会なんだね。

      しかし、一般用語として女性も含まれる物に対してman(男性)を使うなって話に、人の個人名「ロビンの息子」を持ち出すのはいいがかりにもほどがあるね。
      息子は息子だろ。ジェンダーフリーも何もねーわ。

      親コメント
      • by Anonymous Coward

        「~son」さんは居ても「~daughter」さんは居ないですよね。
        息子であることには意味があるが娘であることには意味が無かった時代の名残だ。
        差別を助長するので変えねばならぬ!!

        ここまでそういうレベルの話で来てると思うんですがね。

        • by Anonymous Coward
          アイスランド人のほぼ半数は「~daughter」さんだそうですよ
          いまさら慣習変えたとも思えないから、大昔のケルト・ゲルマン系の人たちも半分くらいは「~daughter」さんだったんだと思います。
          • by Anonymous Coward

            「~daughter」さんの「~」の部分が気になる。
            Icelandic name [wikipedia.org]にはJónの息子はJónsson、Jónの娘はJónsdóttirになるとあった。
            これでは父の名しか継承されないから、まだ男女平等じゃないよね。

            • by Anonymous Coward
              伝統的な欧州の家系継承システムは男子優先(男子限定ではない)から男子がいない家系の場合は〜が女子になるよ
        • by Anonymous Coward

          > ここまでそういうレベルの話で来てると思うんですがね。

          どうも日本語というか、言語を解する能力に問題があるようですね。

          例えば男女限定されないトイレがあるとしましょう。
          一般家庭にはありますよね。
          そのトイレに「男トイレ」と名づけて呼ぶと、女性は使ってはいけないような印象がありますよね。
          これは男のものだって。

          だから「トイレ」っていいます。

          Firemanは、体力勝負で危険な仕事だったから男性が圧倒的に多いですが、最近は女性も消防士になったりしますので、FireManは合わないってことですよね。

          一方、ロビンさんの息子がいて、その意味で「ロビンの息子→ロビンソン」と名づけま

          • by Anonymous Coward

            どうも言語というか、シンプルに文章を解する能力に問題があるようですね。
            ロビンソンは FamilyName にも使われます。
            例えば Rigel Robinson さん。
            少なくとも、ここで言うロビンソンで名付けるかどうかなんて話は誰もしておらず、「~の息子」と言う男性主体な FamilyName を引き継がせるのはいいんかいという皮肉かなんかの文脈です。

            # 実は Rigel も FamilyName に使われますが

    • by Anonymous Coward

      - ロスチャイルド

    • by Anonymous Coward

      元のニュースは、バークレー市条例の中の言葉を置き換える、という話だよ。たとえば、FOX Newsの記事 [foxnews.com]では

      California city will remove gender terms, including ‘manhole’ and ‘manmade,’ from municipal code

      と、はっきりタイトルに "from municipal code" と明記している。

      なので市議会議員の名前なんか関係ない。

      • by Anonymous Coward

        反差別政策の一環として、municipal codeでは特定の単語を使わないようにしたんだよ
        あなたが考えるように、言葉を置き換えたらあとは差別し放題、ではない

        市会議員の名前が差別的か?と言われると、おそらく30年のうちにはそうみなされ、改名圧力が高まるでしょう

        • by Anonymous Coward

          「あんたの名前はいいのかい?」と言っている人に突っ込みを入れたら、「ボクの想像では30年のうちにそうなるんだー」とかいう人が現れた。

          今問題があると言っている人はいないってことじゃん。

          • by Anonymous Coward

            「今問題ないから関係ない」とは言えんだろうて

    • by Anonymous Coward

      よくIDでこんな事書けるもんだ

あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall

処理中...