パスワードを忘れた? アカウント作成

会場が変わったコミケC96、誘導ミスで混乱発生」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2019年08月12日 15時49分 (#3667883)

    「コミックマーケット96」か「C96」じゃないと馬から落馬してるぞ

    ここに返信
    • by Anonymous Coward on 2019年08月12日 16時03分 (#3667891)

      Tamagawa や Tama River より Tamagawa River の方が川だということが外国人に分かりやすいのと同様に、
      「C96」だけより「コミックマーケット」の文字があった方がコミックマーケットだということが分かりやすいのです。

      その上で「C96」はそれ自体が識別符号としての意味があるので、「コミックマーケット96」と書くと検索性が低下するので好ましくありません。「コミケ C96」のようなキーワードで検索かける人がいるかもしれませんからね。

      こういった重複は英語圏でも一般的であり、日本独自ではありません。"PIN" と書くより "PIN number" と書いた方が暗証番号だということが分かりやすいので公的な表記においても良く使われます。

      • by Anonymous Coward on 2019年08月12日 16時36分 (#3667905)

        検索性を守るなら、コミックマーケット96(C96)がいいのかなあ。

        「コミックマーケットC96」は、"有料開催となったコミックマーケットすなわちC96"という意味の同格表現と読むこともできるけど、
        重複表現に見えること自体が気持ち悪いって日本語感はあるよね。

      • by Anonymous Coward

        コミケの場合公式 [comiket.co.jp]は「コミックマーケット96」または「コミケット96」と表記している

      • by Anonymous Coward

        HEIAN JINGU SHRINE
        http://www.heianjingu.or.jp/ [heianjingu.or.jp]

        神社仏閣の類はだいたいこの表記よね。

    • by Anonymous Coward

      P96ページ的な蛇足感ぱねぇ……

      • by Anonymous Coward

        ハングル文字やkatakana character的な。

        #永遠の悩み。

    • by Anonymous Coward

      普及してしまったものを今更変えるのは無理

      • by Anonymous Coward

        むしろここで初めて見かけて気持ち悪かったから普及してしまう前に潰したいんだけど

192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり

処理中...