パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は、yasuoka (21275)によって ログインユーザだけとして作成されたが、今となっては 新たにコメントを付けることはできません。

簡化字版漢文解析エンジンとしての甲言Jiayan」記事へのコメント

  • あからさまに現代中国語というか、明清ならそれもあるのかなぁと思うのですが。
    正統な漢文というか、やや白話よりの文章なんでしょうか。

    也がadverbなのは、初めて中国語を習ったときに、「なんでここに也があるのよ」と
    混乱を来した記憶があるので、よく覚えています。中国語は忘れましたが。

    「和」は「与の代わり」と言われて、何となく納得しました。

    「夫」をnounで読んだら、先生にこっぴどく吊されたなぁという二十年以上前の
    甘塩っぱい記憶が……。あと、指示する中身があるかどうかでも。

ソースを見ろ -- ある4桁UID

処理中...