アカウント名:
パスワード:
によると [weblio.jp]、
②(反動的勢力などが)散々に打ち砕かれる.
中国語だとそっちの意味でもあるのか。日本語の熟語だと粉骨砕身だし、微妙にかわってきてるんですね。
慣用句では「身を粉にする」と「骨を砕く」の方が一般的で逆転起こしてますな
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
白水社 中国語辞典 (スコア:1)
によると [weblio.jp]、
中国語だとそっちの意味でもあるのか。
日本語の熟語だと粉骨砕身だし、微妙にかわってきてるんですね。
Re:白水社 中国語辞典 (スコア:2)
慣用句では「身を粉にする」と「骨を砕く」の方が一般的で逆転起こしてますな