パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

文化庁、横組公文書で読点としてカンマを使うルールの見直しを検討」記事へのコメント

  • 日本語の「、」はどこから来たんでしょうね

    • by Anonymous Coward on 2019年11月19日 18時05分 (#3718787)

      中国語って、縦書きありましたっけ。

      縦書きでも、読点は「,」を使うのでしょうか??

      そーいえば、中国の「,」は位置が真ん中にありますね。

      縦書きでも横書きでも問題なく使える訳だー。納得です。

      親コメント
      • by Anonymous Coward on 2019年11月19日 19時14分 (#3718823)
        句点 (句號・句号), 読点 (逗號・逗号) を中央に書くのは台湾。日本語と同じ位置に書くのは共和国ですね。
        ちなみにどちらも句号 , と顿号 、 は区別して使います。顿号は並列を表し日本語の ・ のような役割。
        私としては漢字文化圏で符号の使い方は統一して欲しい。文字コードは日本が先行して決めたけれど符号の使い方の統一は日本が出遅れたのだから先行者に合わせる。
        親コメント
        • by Anonymous Coward

          > 文字コードは日本が先行して決めたけれど
          Unicodeは、中国に仕切られました。

一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy

処理中...