パスワードを忘れた? アカウント作成

「名字をアルファベット表記する際はすべて大文字にする」というルールは英語圏では通用せず、そのせいで実名と判断されずアカウントがブロックされた例が発生」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2020年02月10日 14時13分 (#3759333)

    西洋風のミドルネーム(?)つけちゃったらどうですか、日本人も。

    ここに返信
    • by Anonymous Coward

      「日本人の名前なのにミドルネームがある」→「本名を登録していない」→BAN

      ですね。

      • by Anonymous Coward

        昔は日本でもミドルネームをつけていたが、明治維新後の明治3年11月19日の太政官布告八四五号=通称:旧名・旧官名禁止令、明治5年5月7日の太政官布告一四九号=通称:複名禁止令などで、ミドルネームは禁止された。

        • by Anonymous Coward

          清瀬義三郎則府 (きよせ ぎさぶろう のりくら) とかは、「義三郎則府」という名前という扱いなんだろうな。
          「義三郎」がミドルネームかと思いきや、英語表記では Gisaburo N. Kiyose なので、「則府」がミドルネームらしい。

          https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E7%80%AC%E7%BE%A9%E4%B8%89%E9%... [wikipedia.org]

          • 田中マルクス闘莉王とか武田羅梨沙多胡とか何がなんだか
            姓名姓っぽいけど

            • by Anonymous Coward on 2020年02月10日 20時35分 (#3759680)

              その二人はどちらもブラジル系なので基本表記は「名+母方姓+父方姓」になります。
              ただ、田中マルクス闘莉王はブラジル名が「マルクス・トゥーリオ・リュージ・ムルザニ・タナカ」で父親日系母方イタリア系なので、
              母方姓はムルザニ、父方姓はタナカではないかと。すると、マルクスがファーストネームで闘莉王はミドルネームと推測されますね。

              ちなみに武田羅梨沙多胡は母親日本人父親日系ブラジル三世で、ブラジル表記すると「ラリッサ・タケダ・タゴ」で日本表記に合わせて
              母方姓を前に持ってきて「武田羅梨沙多胡」にしたとのこと。

              また、長い名前で話題になる声優には他に「ブリドカットセーラ恵美(英語表記Sarah emi Bridcutt)」とか「桜井絵美里サヴァンナ」がいます。

              • by Anonymous Coward

                じゅげむじゅげむごぼうのすねげええええええええええええ

      • by Anonymous Coward

        日本人の場合ミドルネームは役職名になりますか。
        惟任とか、大納言とか、先副将軍とか、草履持とか、チルソニアンとか

        • 惟任は名字やで。
          #姓って書いてあるところも多いな。惟任氏なら大神姓っぽい気がするけど

          源「新羅三郎」義光とか
          羽柴「小一郎」秀長とか
          江川「太郎左衛門」英龍とか
          の仮名部分やね。
          諸外国と違うのは呼ぶときはこのミドルネームで呼ぶのが礼儀なことか。

        • by Anonymous Coward

          木曽屋の若旦那・ぶんさいもんの「チルソニアン」って役職だったのか
          (元ネタはウルトラQだったか)

        • by Anonymous Coward

          本名は別にあるらしい [wikipedia.org]のだが、調べても判らなかった。
          家に帰ったら調べてみなきゃ。ボルチモアブラザーズ来日の話ってコミックスに収録されてるよな。

      • by Anonymous Coward

        洗礼名をミドルネームにしてる人とかたくさんいそうだし、さすがにそこまで無知じゃないでしょう。
        韓国の人のアルファベット表記もミドルネーム風ですよね。

        • by Anonymous Coward

          それミドルネームじゃなくて、改名もしてない人がくっつけてるだけでしょ。
          山本KID徳郁と同じですよ。

    • by Anonymous Coward

      いわゆる

      徳川家康

      とは

      徳川次郎三郎源朝臣家康

      のことで

      徳川(名字)次郎三郎(通称)源(氏)朝臣(姓)家康(諱)

      以前は名字と氏と姓を分けていたのだね
      朝臣は姓でなく職業とか役職とか身分のことみたいだが

      • これにさらに従一位征夷大将軍右大臣が付くのかな。
        源氏長者はどこに付けりゃいいんだろ。

        • by Anonymous Coward

          この他に当時は改名が普通で、幼名とか、出家・死後の法名とか、死後の神号とかもある。

          • 竹千代とか元康とか東照大権現とか安国院殿徳蓮社崇譽道和大居士とか
            徳川次郎三郎家康って名前と同時に使わないっぽいけど

            法名はどうなるんだろう。幕府の官職もあるな
            ①上杉
            ②源朝臣
            ③従五位下
            ④弾正少弼
            ④関東管領
            ⑤平三
            ⑥輝虎
            ⑦不識庵
            ⑧謙信
            どれを同時にどう並べて使うのやら?

        • by Anonymous Coward

          源氏長者とのセットの淳和奨学両院別当、
          右近衛大将と、そのセットの右馬寮御監
          もお忘れなく。

      • by Anonymous Coward

        もともと「一族の名前」として名乗っていたものを
        氏とか姓とかで分類しようとしたけど
        一族の名前なんてそれぞれに事情もあるので徹底できず
        時代が進むとともにさらにあいまいになっていった

        なんてところだと思う

    • by Anonymous Coward

      【名・父姓・母姓】だからミドルネームでは無いです。

    • by Anonymous Coward

      もしかして、氏名が長かった頃があったのしらない?

開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー

処理中...