パスワードを忘れた? アカウント作成

「名字をアルファベット表記する際はすべて大文字にする」というルールは英語圏では通用せず、そのせいで実名と判断されずアカウントがブロックされた例が発生」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    西洋風のミドルネーム(?)つけちゃったらどうですか、日本人も。

    • by Anonymous Coward on 2020年02月10日 14時29分 (#3759351)

      「日本人の名前なのにミドルネームがある」→「本名を登録していない」→BAN

      ですね。

      • by Anonymous Coward

        昔は日本でもミドルネームをつけていたが、明治維新後の明治3年11月19日の太政官布告八四五号=通称:旧名・旧官名禁止令、明治5年5月7日の太政官布告一四九号=通称:複名禁止令などで、ミドルネームは禁止された。

        • by Anonymous Coward

          清瀬義三郎則府 (きよせ ぎさぶろう のりくら) とかは、「義三郎則府」という名前という扱いなんだろうな。
          「義三郎」がミドルネームかと思いきや、英語表記では Gisaburo N. Kiyose なので、「則府」がミドルネームらしい。

          https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E7%80%AC%E7%BE%A9%E4%B8%89%E9%... [wikipedia.org]

          • 田中マルクス闘莉王とか武田羅梨沙多胡とか何がなんだか
            姓名姓っぽいけど

            • by Anonymous Coward on 2020年02月10日 20時35分 (#3759680)

              その二人はどちらもブラジル系なので基本表記は「名+母方姓+父方姓」になります。
              ただ、田中マルクス闘莉王はブラジル名が「マルクス・トゥーリオ・リュージ・ムルザニ・タナカ」で父親日系母方イタリア系なので、
              母方姓はムルザニ、父方姓はタナカではないかと。すると、マルクスがファーストネームで闘莉王はミドルネームと推測されますね。

              ちなみに武田羅梨沙多胡は母親日本人父親日系ブラジル三世で、ブラジル表記すると「ラリッサ・タケダ・タゴ」で日本表記に合わせて
              母方姓を前に持ってきて「武田羅梨沙多胡」にしたとのこと。

              また、長い名前で話題になる声優には他に「ブリドカットセーラ恵美(英語表記Sarah emi Bridcutt)」とか「桜井絵美里サヴァンナ」がいます。

              • by Anonymous Coward

                じゅげむじゅげむごぼうのすねげええええええええええええ

      • by Anonymous Coward

        日本人の場合ミドルネームは役職名になりますか。
        惟任とか、大納言とか、先副将軍とか、草履持とか、チルソニアンとか

        • 惟任は名字やで。
          #姓って書いてあるところも多いな。惟任氏なら大神姓っぽい気がするけど

          源「新羅三郎」義光とか
          羽柴「小一郎」秀長とか
          江川「太郎左衛門」英龍とか
          の仮名部分やね。
          諸外国と違うのは呼ぶときはこのミドルネームで呼ぶのが礼儀なことか。

        • by Anonymous Coward

          木曽屋の若旦那・ぶんさいもんの「チルソニアン」って役職だったのか
          (元ネタはウルトラQだったか)

        • by Anonymous Coward

          本名は別にあるらしい [wikipedia.org]のだが、調べても判らなかった。
          家に帰ったら調べてみなきゃ。ボルチモアブラザーズ来日の話ってコミックスに収録されてるよな。

      • by Anonymous Coward

        洗礼名をミドルネームにしてる人とかたくさんいそうだし、さすがにそこまで無知じゃないでしょう。
        韓国の人のアルファベット表記もミドルネーム風ですよね。

        • by Anonymous Coward

          それミドルネームじゃなくて、改名もしてない人がくっつけてるだけでしょ。
          山本KID徳郁と同じですよ。

にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー

処理中...