パスワードを忘れた? アカウント作成

「GAME OVER」は和製英語なのか」記事へのコメント

  • が、インベーダーゲーム発祥だと聞いたような…
    リンク先がインベーダーに言及してるからそれもあるかと思ったらなかった。

    • by Anonymous Coward on 2020年02月11日 11時40分 (#3760070)

      『新明解ナム語辞典』では(パックマンとかヘッドオンとか)
      ドットイートタイプのゲームはターゲットを全部消して次の面へ進むので
      「消す」と呼んでいた、それを英語に訳したものがクリア、という説です。
      スペースインベーダーやギャラクシアンも 敵を全滅させる=消す と考えれば共通か?

      # clearでなくcomplete(完成させる)とかaccomplish(成し遂げる)とかを
      # 使ってるゲームもありますね

UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア

処理中...