パスワードを忘れた? アカウント作成

新型コロナウイルスによる疾病、「COVID-19」と名付けられる」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    武漢風邪とか武漢ウイルスみたいなのがわかりやすい

    • by Anonymous Coward on 2020年02月13日 16時01分 (#3761443)

      中東呼吸器症候群(MERS:Middle East Respiratory Syndrome)や西ナイル熱(West Nile fever)のように地名を入れてしまったばかりに,遠く離れた地域で当事者意識がわかなず対応が後手後手になったという防疫的な反省です.

      今回も「中国」の病気と言うことで,日本では対応が遅れてしまいました.この手の感染症は,地域的な接近よりもサプライチェーンのような経済的なつながりや社会的つながりで拡散しますので,地名はシンボリック的な意味以上の意味をなしません.

      • Re: (スコア:0, すばらしい洞察)

        by Anonymous Coward

        >今回も「中国」の病気と言うことで,日本では対応が遅れてしまいました.
        これって暗に,地名の影響は無いと言っているようなものでは...
        (中国は隣国で,関係も深いわけですから

        • by Anonymous Coward

          そうですね。
          首相が春節の中国人にウエルカム・メッセージを送るぐらいには親しい関係でしょう。

      • by Anonymous Coward

        日本では新型コロナウイルスとしか呼んでいなかったはずなので、それにより対応が後手後手になったということでしょうか?
        地名にシンボリック的な意味以上の意味がないのであれば、WHOがすべきことはその教育であるべきで、
        命名からシンボリック的な意味を取り除くことは、むしろ分かりにくさを助長するのではないかと思えます。

        • by Anonymous Coward

          ニュース見てた人ならわかるはずだけど、「中国の武漢で発生中の新型コロナウィルス肺炎についてです」って最初に付けてたよ。

      • by Anonymous Coward

        どっちかと言えば誤解や風評被害や名前かぶり問題を回避できるってのが大きいと思うけどなぁ。
        風評被害と書くと「武漢なのは事実だろ?」とか言いに来る人がいるんだけど、今回のみの話をしてるんじゃないし、「名前が同一or似てる別の場所/人」への被害もあるんだよなこれが。
        「ドナルドウイルス」とか「ケンタッキーウイルス」とか出てきたら面倒くさいことになるやろ。

にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー

処理中...