アカウント名:
パスワード:
俺のポケットモンスターとか言うと卑猥な言い回しだから海外はポケモンなんだっけか
いすゞのビックホーンとかもそんな話がありましたよね
# ダイハツの全裸とかマツダの売春婦とかも
スズキの成人向け雑誌も発売以来ずっと売り上げ好調ですね
#ああいう多義語やスラングの一部を切り取って「英語を知らない恥ずかしい日本人」と揶揄しPVを稼ぐ低俗なメディアが嫌いです
でもスズキの成人向け雑誌って、一旦廃刊されてなかったっけ?
あーでもどちらかというとホンダのお家芸ですよねその手法は
#で、ホンダにはS-MXというド直球のヤツがいた
アメリカでは1989年に Monster In My Pocket というフランケンシュタインとかドラキュラとかの怪物のゴム製のミニチュア(日本のキン消しみたいなもの)がありまして、コナミがファミコン(NES)でゲーム化してたりしてまして、ポケットモンスターがまずいならなんであれが問題にならなかったのかというのが疑問ではあります。
https://theovertake.com/~nostalgia-week/monster-in-my-pocket/ [theovertake.com] https://en [wikipedia.org]
どちらかといえばMonster In My Pocketとの関係でPokémonになったのがメインの理由のようですが、メディアが面白がって男性器説を広めたようですね。そもそも男性器を表すスラングだ、というのが日本語以外のソースが見つけられないんです
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
ポケットモンスターも駄目なんだっけ? (スコア:0)
俺のポケットモンスターとか言うと卑猥な言い回しだから海外はポケモンなんだっけか
Re:ポケットモンスターも駄目なんだっけ? (スコア:1)
※英語で駄目なのにアメリカでは普通に「Pocky」なんですけどね
-- To be sincere...
Re: (スコア:0)
いすゞのビックホーンとかもそんな話がありましたよね
# ダイハツの全裸とかマツダの売春婦とかも
Re:ポケットモンスターも駄目なんだっけ? (スコア:2)
スズキの成人向け雑誌も発売以来ずっと売り上げ好調ですね
#ああいう多義語やスラングの一部を切り取って「英語を知らない恥ずかしい日本人」と揶揄しPVを稼ぐ低俗なメディアが嫌いです
Re: (スコア:0)
でもスズキの成人向け雑誌って、一旦廃刊されてなかったっけ?
Re:ポケットモンスターも駄目なんだっけ? (スコア:2)
あーでもどちらかというとホンダのお家芸ですよねその手法は
#で、ホンダにはS-MXというド直球のヤツがいた
Re:ポケットモンスターも駄目なんだっけ? (スコア:1)
Re: (スコア:0)
アメリカでは1989年に Monster In My Pocket というフランケンシュタインとかドラキュラとかの
怪物のゴム製のミニチュア(日本のキン消しみたいなもの)がありまして、
コナミがファミコン(NES)でゲーム化してたりしてまして、ポケットモンスターがまずいなら
なんであれが問題にならなかったのかというのが疑問ではあります。
https://theovertake.com/~nostalgia-week/monster-in-my-pocket/ [theovertake.com]
https://en [wikipedia.org]
Re:ポケットモンスターも駄目なんだっけ? (スコア:2)
どちらかといえばMonster In My Pocketとの関係でPokémonになったのがメインの理由のようですが、メディアが面白がって男性器説を広めたようですね。
そもそも男性器を表すスラングだ、というのが日本語以外のソースが見つけられないんです