「Firefoxの再現困難なWebRenderバグ、基準を満たすレポーターに特別限定グッズプレゼント」記事へのコメント

そんならここに書くわけにはいかないな

[Anonymous Coward]

と思って何が貰えるのかと読んだらswag?
初めて知った単語
調べるとホームレスが持ってるずた袋のことだそうだが｡｡｡

Re:そんならここに書くわけにはいかないな

[nekopon (1483)]

Once a jolly swagman camped by a billabong
Under the shade of a coolibah tree, (略

Re:そんならここに書くわけにはいかないな

[nekopon (1483)]

しまった途中で送っちゃった。これ "Waltzing Matilda" の冒頭なんですが、"swagman" というのが「ズタ袋を担いで歩く流浪の民」の意なんですね