パスワードを忘れた? アカウント作成

台湾・TSMC、ファーウェイからの新規受注を停止へ」記事へのコメント

  • 子どもか? (スコア:2, すばらしい洞察)

    by Anonymous Coward

    よく学校でヒエラルヒーの上位にいるやつが、「あの子と話をしたら、あんたもハブるからね!!」ってやってるやつにそっくり。

    かつてはダントツ人気者だった子が、転校してきた子に注目が集まったもんだから嫌がらせ始めたみたいな感じ。

    そういうストーリーの場合、たいていは嫌がらせ始めた子のほうがどんでん返しくらってハブられる。

    • by Anonymous Coward on 2020年05月20日 15時57分 (#3818662)

      「ヒエラルキー」な。あるいは「ハイアラーキー」

      • by Anonymous Coward

        ドイツ語読みだとヒエラルヒーで合っています。

        • by nim (10479) on 2020年05月20日 16時42分 (#3818725)

          むしろ ヒエラルキー は何語読みなんだ疑惑。

          # Maison Kayser はオフィシャルに「メゾン(フランス語読み)カイザー(ドイツ語読み)」らしい。創始者がアルザス人なんですって。

          • by Anonymous Coward

            アメリカ英語だと hi-erar-chy つーか hye-arrar-key つーか…

        • by Anonymous Coward

          ドイツ語だとそこは「シー」だよな。

          • by Anonymous Coward

            ch は喉から押し出すような抜け音だっけ?
            もう憶えてない…
            Bach は「バッハ」だから「ヒー」の方が近いように思うけど。

            ただ、ドイツ語だと ch なものが英語だと gh である単語があったり(nacht と night)、
            k だったり(Buch と book)、転訛は一通りじゃないのだな。

目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond

処理中...