パスワードを忘れた? アカウント作成

ムンクの「叫び」にみられるカドミウムイエロー劣化に関する調査」記事へのコメント

  • おぺーく? (スコア:1, すばらしい洞察)

    オペークなカドミウムイエロー

    絵画業界に疎いんで知らんのだけど、この業界では一般的に「オペーク」って言うの?
    Opaque・不透明の事だよね?

    • Re:おぺーく? (スコア:5, 興味深い)

      by sitosi (38952) on 2020年05月30日 20時52分 (#3824772)

      絵画業界に疎いんで知らんのだけど、この業界では一般的に「オペーク」って言うの?
      Opaque・不透明の事だよね?

      opaque [ɔ.pak] はフランス語で「オパ(ッ)ク」。英語ではフランス語からの借用語で、英語では [əʊˈpeɪk]「アウペイク」、米語では [oʊˈpeɪk]「オウペイク」なので、「オペーク」という表記は恐らく英語…と言うか、米語由来なのかも? フランス語はラテン語の opācus [ɔˈpaː.kʊs]「オパークス」からの借用語ですね。

      • by Anonymous Coward

        オペークは不透明で重ね塗りしても下地が見えない。
        ガッシュは透明で水彩のように下地が透けて見える。
        発音ついては現地人でも色々なんで、一般日本人としては専門誌に準ずるね。

        • by Anonymous Coward

          グアッシュは不透明なんだけどね。
          粒子が粗い。
          これをもっと粗くするとポスターカラー。

      • by Anonymous Coward

        同じ寮のえげれす人(♂)にお国の読み方で発音してけれとお願いしたら、アウとウウの間くらいで言ってた。(聞こえた。)
        だからカタカナにしたらオウでいいのかも。
        もしかしたら、めりけん人の「オ」はもっとはっきりしているのかもしれない。

        彼とは一度も話したことがなくて少し緊張したのだが、非常にフレンドリーに応じてくれて嬉しかった。
        親戚に日本人は居ないらしいが、日本語ペラペラでジョークも言えそう。
        「生まれはサセックスで、こっちには高校3年生の時に来たんだよ。」つまり日本在住2年。

あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall

処理中...