アカウント名:
パスワード:
ちょっとこれは採りすぎ [nikkeibp.co.jp](ページ中程の写真)ではなかろうか・・・?
何年か前にニュースで聞いたときは献血後の死亡率は3割だと聞いていたけど、悪化しているのか。同じニュースで合成品の話もしていたけど、未だに実用化には達していないのか。
>血液を採取したのち海に返す。だが、多くの個体はその後死亡する。
>血液を採取されたカブトガニの30%が死亡している可能性が示唆された。
別の記事かと思ったら同一記事内の表現か。「多くの個体はその後死亡する」って言われたら過半数以上をイメージしちゃうよね…。
原文はこれか↓。
Every year, pharmaceutical companies round up half a million Atlantic horseshoe crabs, bleed them, and return them to the ocean— after which many will die.
https://www.nationalgeographic.com/animals/2020/07/covid-vaccine-needs... [nationalgeographic.com]
定冠詞がついてないので、the majorityのような意味ではなく、単に数が多いという趣旨か。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
献血死? (スコア:0)
ちょっとこれは採りすぎ [nikkeibp.co.jp](ページ中程の写真)ではなかろうか・・・?
Re: (スコア:0)
何年か前にニュースで聞いたときは献血後の死亡率は3割だと聞いていたけど、悪化しているのか。
同じニュースで合成品の話もしていたけど、未だに実用化には達していないのか。
Re:献血死? (スコア:0)
>血液を採取したのち海に返す。だが、多くの個体はその後死亡する。
>血液を採取されたカブトガニの30%が死亡している可能性が示唆された。
別の記事かと思ったら同一記事内の表現か。
「多くの個体はその後死亡する」って言われたら過半数以上をイメージしちゃうよね…。
Re:献血死? (スコア:1)
原文はこれか↓。
Every year, pharmaceutical companies round up half a million Atlantic horseshoe crabs, bleed them, and return them to the ocean— after which many will die.
https://www.nationalgeographic.com/animals/2020/07/covid-vaccine-needs... [nationalgeographic.com]
定冠詞がついてないので、the majorityのような意味ではなく、単に数が多いという趣旨か。