パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

マスクするよう注意されたAmazon配達員、逆ギレして住民を殴った結果、解雇される」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    もう少し品のある口のきき方はできなかったものかね
    • by Anonymous Coward

      「あなたが荷物を届けたいのであれば、マスクを着用する必要がある。ここはそういうルールだ」

      品のある口のきき方に添削せよ

      • Re:73歳にもなって (スコア:4, すばらしい洞察)

        by Anonymous Coward on 2020年09月01日 8時00分 (#3880343)

        そもそもWSVN 7Newsの英語記事には

        “I open the door, I said, ‘Excuse me, you have to have a mask on,'” said Breslin. “He said, ‘I’m just delivering.’ I said, ‘It doesn’t matter. You wanna come in the building, you need to have a mask on.'”

        と書いてあるだけです。

        日本語記事になる過程で、誰かが「ここはそういうルールだ」と言うセリフを勝手に追加したようです

        実際にどういう言い方をしたかはわかりませんし、配達員がキレたのは事実ですが
        7Newsの英語記事のセリフは失礼な言い方では無いと思います

        親コメント
        • by Anonymous Coward

          つまり#3880328 [srad.jp]は品のあるコメントとは言えない、ということですかなあ。

アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者

処理中...