「バイデン陣営、「あつまれどうぶつの森」で島に表示できる公式のロゴを公開」記事へのコメント

日本とアメリカの利用規約の違い

[Anonymous Coward]

ニンテンドーネットワーク利用規約第6条15項で政治的主張は禁止
https://www.nintendo.co.jp/support/nintendo_network/eula/index.html [nintendo.co.jp]
ただ、アメリカ版にはそういった表記はない
https://accounts.nintendo.com/term/eula/US?lang=en-US [nintendo.com]

ぶつ森やったことないんだけどこのゲームって日本鯖と米国鯖って隔離されてるの？

Re:日本とアメリカの利用規約の違い

[Anonymous Coward]

ニンテンドーネットワークはWiiUや3DSのサービス名でSwitchのは違くない？

Re:日本とアメリカの利用規約の違い

[Anonymous Coward]

その通り。整理するとこう。

ニンテンドーネットワーク：
WiiUや3DS用のネットワークサービス固有名称。ニンテンドーネットワークIDを使用。
日本語利用規約 ニンテンドーネットワーク利用規約 [nintendo.co.jp]
英語版利用規約 Nintendo Network Services Agreement [nintendo.com]

Nintendo Switch Online：
Switch用のネットワークサービス固有名称。ニンテンドーアカウントを使用。
日本語版利用規約 ニンテンドーアカウント利用規約 [nintendo.com]
英語版利用規約 Nintendo Account User Agreement [nintendo.com]
※利用者の行動規範は別途Nintendo Code of Conduct [nintendo.com]で提示

元コメはこのあたり混同してるけど、いずれの場合でも日本語版だけ政治的主張が明示的に禁止されていることは事実。

Re:

[Anonymous Coward]

まじかよおま国には「お前の国では政治活動させてやらねえ」ってパターンがあるのか

Re:

[Anonymous Coward]

任天堂は日本企業だからお前の国ではなく俺の国かも

Re:

[Anonymous Coward]

え？シアトルに本拠を持つアメリカ企業でしょ？球団は手放しちゃったけど
# ってアメリカ人は思ってる

Re:

[Anonymous Coward]

日本の場合「反社組織への利益供与」とかあるから、単純にお国柄なんだろうね

日本語の利用規約を検索してみると「政治的・宗教的主張を含むもの」が禁止されてるのはそれなりにある様子
もしかすると日本の利用規約として定型的に入っているのかもしれない

ちなみにドラガリアロストの英語版利用規約は日本語のもの準拠のよう
https://dragalialost.com/support/en/eula/ [dragalialost.com]
https://dragalialost.com/support/ja-jp/eula/ [dragalialost.com]

Re:

[Anonymous Coward]

日本:政治的な話題は荒れるから禁止
米国:政治的な話題を禁止すると荒れるから政治的な話題の禁止は禁止