パスワードを忘れた? アカウント作成

GoToEat で食べたいモノ」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    Go Toって品詞でいうと何になるの?
    Go Toの後ろに動詞ってアリなの?

    GoToTravelとかGoToEatとかさぁ、毎度、毎度、国家レベルで意味不明なEngrish使ってるばかりか、
    誰一人それを指摘する人さえいないものだから、日本人は英語ができないって判断されちゃうんだよ。(苦笑)

    • by Anonymous Coward on 2020年10月07日 12時43分 (#3902113)

      「to + 動詞」を不定詞 [005net.com]って言うんだけど中学校で習わなかった?

      • by Anonymous Coward

        そういうことを書くと、アメリカ帰りの人に「"go to eat"はおかしい。"go eat"が正しい。」とか言われちゃうよ。文法的には正しくても、自然なのはtoが無い方。ただし、アメリカ英語の場合。イギリス英語なら"go and eat"が自然。

        • by Anonymous Coward
          "go to eat"と"go eat"はニュアンスが違って、日常的に使う場面が多いのが"go eat"の方というだけで、"go to eat"が英語として不自然ということはありません。
          ちなみに"go eating"という表現も不自然でない英語としてあり得ます。
        • by Anonymous Coward

          あんたは外国人のカタコト日本語にいちいちツッコミ入れるわけですか。

          • by Anonymous Coward

            こんなんでツッコミとか言われたら、雑談なんてできないよ。

計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである

処理中...