パスワードを忘れた? アカウント作成

テスラのナビ機能が「東関東道」を読めないと話題に」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2020年10月12日 14時35分 (#3905053)

    西中島南方に行こうとしたら「せいちゅうとうなんぽう」とか言われるんだ、きっと。
    #正解は「にしなかじまみなみがた [wikipedia.org]」だったのか。「~みなみかた」だと思ってた。

    ここに返信
    • Re:大阪だったら (スコア:2, 参考になる)

      by Anonymous Coward on 2020年10月12日 15時43分 (#3905097)

      阪急では清音になって南方(みなみかた)駅
      他意はない

      • by Anonymous Coward

        「ハハーン、由来不明の難読地名が多い大阪、そこは『みなかた』とか読むんだろそうだろ!」
        by 半可通以下の関東モン

    • by Anonymous Coward on 2020年10月12日 15時04分 (#3905069)

      そんなんでなくとも、大阪は難読地名の宝庫だからなあ。
      「放出」とか読める方がおかしいわな。
      「住道」を読んだとして「住道矢田」なんて罠すらある。

      • by Anonymous Coward

        別によみをちゃんと持ってれば漢字から変換する必要はないだろ

        • by Anonymous Coward

          どう見ても感じから読みを得た結果のスレだよな?
          固有名詞として読みを保持して居たらあり得ない話。
          運用時にリアルタイムなのか、地図データ作成時かは知らんけど。

          • by Ryo.F (3896) on 2020年10月13日 0時35分 (#3905413) 日記

            どう見ても感じから読みを得た結果のスレだよな?

            そのとおりだけど、特に固有名詞の場合は、その方法では読み間違いを避けることは困難なのだから、表記とは別に発音のデータも持ってていいんじゃないか、という提案に見えるけど、なにかヘンかな?

          • by Anonymous Coward

            >感じから読みを得た
            フィーリングで読みを得るとはある意味すごいナビですね

      • by Anonymous Coward

        放出
        枚方
        十三
        門真
        交野
        私市
        四條畷
        喜連瓜破

        • by Anonymous Coward

          大阪に住んでると、普通に読めてしまうのが、なんとも

          • Re:大阪だったら (スコア:2, おもしろおかしい)

            by Anonymous Coward on 2020年10月13日 0時05分 (#3905404)

            でも道路脇に「←放出中」というような看板が在ったとき、
            そちらへ向かうと放出中学校があると解釈するのは難しい。

            # 何を放出しているのかしばらく考え込んでしまったのは内緒だ!

          • by Anonymous Coward

            関東未経験だと

            日暮里
            鹿骨
            雑色
            東雲

            あたりは難読かなぁ

            葛飾区新宿
            大田区新宿
            あたりも初見殺し

            • by shinshimashima (9763) on 2020年10月13日 13時06分 (#3905667) 日記

              日暮里は普通に地名として知ってるので飛ばして

              鹿骨→しかぼね?ししぼね?かぼね?ろくこつ?ろっこつ? と候補が思い浮かぶけど
              ググったら「ししぼね」なのね。 鹿→ししと読むのは関西でも違和感ない。鹿ケ谷など

              雑色→ぞうしき 律令制あたりで習いそう。六位蔵人とかとセットで

              東雲→しののめ ただの普通名詞、地名としても全国的にある
              とううん、とかひがしくも、の方が難読や

              正直、新宿(にいじゅく)みたいに別の読め方もしちゃう系が一番の難読だと思う

              --
              ともあれ、ヤードポンド法は滅ぶべきであると考える次第である
              • by Anonymous Coward

                自分は三田線の読み方がわからなかった。
                さんだせん?みたせん?ひょっとしてそれ以外?

          • by Anonymous Coward

            関西出身でないと「吹田」なんかも結構間違うみたい。

            それに、有名だからみんな読めるけど、「神戸」も何気に難易度高いと思う。

    • by Anonymous Coward

      木下 - 小林 - 安食 - 下総松崎
      さあ正確に読めるかな?

      • by Anonymous Coward

        きおろし
        こばやし
        あじき
        しもうさまんざき

    • by Anonymous Coward

      西中島南方は地名じゃないからセーフ。
      西中島の南方だからと言うにはちょっと苦しいけど。

      • by Anonymous Coward

        カーナビも読み上げる交差点名 [goo.gl]があるけどな。

        しかし、自分がガキの頃は「にしなかじま みなみかた」と発音してなかったかなあ?!
        この交差点名もそうだし、郵便局名も「みなみかた えきまえ [japanpost.jp]」なんだよな。

    • by Anonymous Coward

      徳島県には大麻(オオアサ)という地名があって、県外から来た人が、トラックの車体に書かれた大麻運輸の文字にドキッとする、なんてのは県民のアルアルお約束ネタになってます。

      テスラのナビは正しい地名で読み上げるかな?

物事のやり方は一つではない -- Perlな人

処理中...