アカウント名:
パスワード:
最低でも英語。できれば英語、中国語、韓国語には対応させるべきでしょ。外国籍の感染者が多く報告されてるのに、対応していないということに驚いた。
＃このアプリはビックリ箱すぎる。驚きのニュースが多すぎ
何を勘違いしてるか知りませんが、日本語、英語、中国語にはリリース当初から対応済みですよ。小池知事が言ってるのはそれ以外の言語（韓国語とかフランス語とか）のことでしょう。
普通に小池が知らない可能性もありそうだから困る
そりゃ小池はアラビア語しか知らないわけだし(藁
今、日本に入ってくるのはビジネスと長期滞在者だけなんだから日本語だけで充分。
長期滞在してるからといって日本語堪能なわけじゃないから・・・
何しに来てんだよ…その人ら
長期滞在者は必要かつ十分な現地語の能力が必要なのは当たり前ですよね。無いなら無いで、案内人とか世話人を用意しろと。
そーいう口だけ出す偉そうな人の「～～するべき」を一々真面目に聞いていたらいつまで経ってもリリースできないから、意図的に無視して進めたんだと思うよ。
今まで入国者に導入を義務付けていなかったんなら、他言語対応なんてかなり優先度低いでしょ。原則的に入国者は自主隔離期間を経てから公共交通機関を使うわけだから、COCOAがなくたって感染した可能性のある人はかなり絞れるし。（自主隔離に従わない人はCOCOAなんて入れないだろうし）
UIだけ多言語にするなんて作業量的には数時間だよ
どうぞどうぞ
作業量的には数時間だけど、お偉いさんの許可を取るのに数週間、というのは良くある話。
ほんとそれ。だから日本はろくなものができないんだよｗ
他国や他社ではやりたいことをできるとか思ってそう
役所の仕事と個人の趣味を一緒に考えられてもなぁ。翻訳の依頼を出すだけでも複数の人間が関わる。
国勢調査は数十言語に対応させているので、政治側の意志次第でしょう。
「国勢調査がやってる」から「多言語は数時間だけの作業」って、どんなロジックだ
英語は最初から対応してる
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人
対応してなかったとは (スコア:0)
最低でも英語。できれば英語、中国語、韓国語には対応させるべきでしょ。
外国籍の感染者が多く報告されてるのに、対応していないということに驚いた。
＃このアプリはビックリ箱すぎる。驚きのニュースが多すぎ
Re:対応してなかったとは (スコア:5, 参考になる)
何を勘違いしてるか知りませんが、日本語、英語、中国語にはリリース当初から対応済みですよ。
小池知事が言ってるのはそれ以外の言語（韓国語とかフランス語とか）のことでしょう。
Re: (スコア:0)
普通に小池が知らない可能性もありそうだから困る
Re: (スコア:0)
そりゃ小池はアラビア語しか知らないわけだし(藁
Re:対応してなかったとは (スコア:2)
今、日本に入ってくるのはビジネスと長期滞在者だけなんだから日本語だけで充分。
Re: (スコア:0)
長期滞在してるからといって日本語堪能なわけじゃないから・・・
Re: (スコア:0)
何しに来てんだよ…その人ら
Re:対応してなかったとは (スコア:2)
長期滞在者は必要かつ十分な現地語の能力が必要なのは当たり前ですよね。
無いなら無いで、案内人とか世話人を用意しろと。
Re: (スコア:0)
そーいう口だけ出す偉そうな人の「～～するべき」を一々真面目に聞いていたら
いつまで経ってもリリースできないから、意図的に無視して進めたんだと思うよ。
今まで入国者に導入を義務付けていなかったんなら、他言語対応なんてかなり優先度低いでしょ。
原則的に入国者は自主隔離期間を経てから公共交通機関を使うわけだから、COCOAがなくたって
感染した可能性のある人はかなり絞れるし。
（自主隔離に従わない人はCOCOAなんて入れないだろうし）
Re: (スコア:0)
UIだけ多言語にするなんて作業量的には数時間だよ
Re: (スコア:0)
どうぞどうぞ
Re: (スコア:0)
作業量的には数時間だけど、お偉いさんの許可を取るのに数週間、というのは良くある話。
Re: (スコア:0)
ほんとそれ。だから日本はろくなものができないんだよｗ
Re: (スコア:0)
他国や他社ではやりたいことをできるとか思ってそう
Re: (スコア:0)
役所の仕事と個人の趣味を一緒に考えられてもなぁ。
翻訳の依頼を出すだけでも複数の人間が関わる。
Re: (スコア:0)
国勢調査は数十言語に対応させているので、政治側の意志次第でしょう。
Re: (スコア:0)
「国勢調査がやってる」から「多言語は数時間だけの作業」って、どんなロジックだ
Re: (スコア:0)
英語は最初から対応してる