アカウント名:
パスワード:
新しい駅名はスパコンと一線を画した恒久的なものにし、副駅名として「富岳」を含めることを検討しているという。(神戸新聞) [kobe-np.co.jp]
この「一線を画す」の使い方は間違っている。このレベルでも新聞記者になれるんだな。駅名はそもそもがスパコンが属すカテゴリーには入らないもの。例えば「量子コンピューターは、従来のスパコンとは一線を画するものだ」なんてのは適切な言い回しだが、駅名はねw格好つけようとせず、シンプルに「スパコンとは関係のない」と書けばよかったのに。
それこそ「量子コンピューター駅」でいいんじゃねーのw
ていうか、別に間違ってないんじゃないの?
https://www.weblio.jp/content/%E4%B8%80%E7%B7%9A%E3%82%92%E7%94%BB%E3%81%99 [weblio.jp] >違いがはっきりしていること、または、境界線や区別をはっきりさせること。一線を画する。
https://oggi.jp/6211287 [oggi.jp] >境界線を引いてくぎりをつける。は
駅名はスパコンと関係ないのが普通なのでわざわざ一線を画す必要はないので「一線を画す」のはやっぱおかしいと思うよ今までと変えて関係なくするようなときには使わないでしょ
横からだけど
「駅名」と「スパコン名」の間に一線、ではなくて「恒久的でない名前(スパコン名など)」と一線を画した「恒久的に使える名前」、でしょ?一線とか言わなきゃいいのにってのには同意するけど、「スパコンと関係ないのが普通なので」はまさにそれが一線を引いた行為ということかと。なんで読む側が配慮して解釈しなきゃいけないんだという気持ちになるけど。
わかりやすく「理化学研究所超大型電子計算機前(りかがくけんきゅうじょちょうおおがたでんしけいさんきまえ)」駅 でよいのではないか(あえて理研とは略さない)
神戸市側としては>今後もこの地でスパコンが更新されるか分からない事情「富岳の次があそこに置かれるかどうかわからない」と心配してるのか。ナイナイ地球シミュレータの先例でわかるとおり、スーパーコンピュータ用のデータセンターなんてそう簡単に改廃できるもんじゃない。地球シミュレータは初代が2002年運用開始、同じ場所(JAMSTEC横浜研究所)で第4世代に更新だ。
> 例えば「量子コンピューターは、従来のスパコンとは一線を画するものだ」なんてのは適切な言い回しだが、駅名はねw
貴方が「一線を画する」の意味を勘違いしているのでは?「一線を画する」というのは、元々は単に「線を一本引く」の意味。そこから転じて、「大きく差をつける」「区切りをつける」「距離を置く」のような使われ方をします。必ずしも「画期的な躍進」のような意味に限定したものではありません。
「一線を画す」の「一線」は境界線の意味だと理解していれば間違いようがないですよね。駅名とコンピュータなんて最初から全く違うもの同士(=境界線を作るまでもない)なのですから。
それを言うなら「距離を置いた」とか「一歩引いた」とかでしょう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「科学者は100%安全だと保証できないものは動かしてはならない」、科学者「えっ」、プログラマ「えっ」
「新しい駅名はスパコンと一線を画した恒久的なもの」 (スコア:0)
新しい駅名はスパコンと一線を画した恒久的なものにし、副駅名として「富岳」を含めることを検討しているという。(神戸新聞) [kobe-np.co.jp]
この「一線を画す」の使い方は間違っている。このレベルでも新聞記者になれるんだな。
駅名はそもそもがスパコンが属すカテゴリーには入らないもの。
例えば「量子コンピューターは、従来のスパコンとは一線を画するものだ」なんてのは適切な言い回しだが、駅名はねw
格好つけようとせず、シンプルに「スパコンとは関係のない」と書けばよかったのに。
Re: (スコア:0)
それこそ「量子コンピューター駅」でいいんじゃねーのw
ていうか、別に間違ってないんじゃないの?
https://www.weblio.jp/content/%E4%B8%80%E7%B7%9A%E3%82%92%E7%94%BB%E3%81%99 [weblio.jp]
>違いがはっきりしていること、または、境界線や区別をはっきりさせること。一線を画する。
https://oggi.jp/6211287 [oggi.jp]
>境界線を引いてくぎりをつける。は
Re: (スコア:0)
駅名はスパコンと関係ないのが普通なのでわざわざ一線を画す必要はない
ので「一線を画す」のはやっぱおかしいと思うよ
今までと変えて関係なくするようなときには使わないでしょ
Re: (スコア:0)
横からだけど
「駅名」と「スパコン名」の間に一線、ではなくて「恒久的でない名前(スパコン名など)」と一線を画した「恒久的に使える名前」、でしょ?
一線とか言わなきゃいいのにってのには同意するけど、「スパコンと関係ないのが普通なので」はまさにそれが一線を引いた行為ということかと。
なんで読む側が配慮して解釈しなきゃいけないんだという気持ちになるけど。
Re: (スコア:0)
わかりやすく「理化学研究所超大型電子計算機前(りかがくけんきゅうじょちょうおおがたでんしけいさんきまえ)」駅 でよいのではないか
(あえて理研とは略さない)
神戸市側としては
>今後もこの地でスパコンが更新されるか分からない事情
「富岳の次があそこに置かれるかどうかわからない」と心配してるのか。
ナイナイ
地球シミュレータの先例でわかるとおり、スーパーコンピュータ用のデータセンターなんてそう簡単に改廃できるもんじゃない。
地球シミュレータは初代が2002年運用開始、同じ場所(JAMSTEC横浜研究所)で第4世代に更新だ。
Re: (スコア:0)
> 例えば「量子コンピューターは、従来のスパコンとは一線を画するものだ」なんてのは適切な言い回しだが、駅名はねw
貴方が「一線を画する」の意味を勘違いしているのでは?
「一線を画する」というのは、元々は単に「線を一本引く」の意味。
そこから転じて、「大きく差をつける」「区切りをつける」「距離を置く」のような使われ方をします。
必ずしも「画期的な躍進」のような意味に限定したものではありません。
Re: (スコア:0)
「一線を画す」の「一線」は境界線の意味だと理解していれば間違いようがないですよね。
駅名とコンピュータなんて最初から全く違うもの同士(=境界線を作るまでもない)なのですから。
それを言うなら「距離を置いた」とか「一歩引いた」とかでしょう。