パスワードを忘れた? アカウント作成

日本国内の案内板などの謎英語を改善したい「日本の英語を考える会」が発足」記事へのコメント

  • だいたいあってる (スコア:4, すばらしい洞察)

    by Anonymous Coward on 2020年11月19日 17時03分 (#3927042)
    漢字で書いても「暮らし」なので日が沈んでDarkになったって意味でいいんじゃないの
    ここに返信
    • by Anonymous Coward on 2020年11月19日 17時32分 (#3927086)

      そもそも「くらし手続き」って日本語のままでも意味が分からん。

      • by Anonymous Coward

        くらき手続き ですよね。

      • by Anonymous Coward

        「くらして続き」の誤変換で、
        殴って続ける→君を殴るのを止めない!
        的な意味なのだろうか
        と思ってしまう鹿児島県民

        #「くらわすぞ!」が「くらすっぞ!」になったのかな

      • by Anonymous Coward

        目黒区のサイトみりゃわかることだが「くらし・手続き」だぞ。

    • by Anonymous Coward

      それで英語圏の人がDailyの意味だとわかればいいんだけどね…

人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家

処理中...