パスワードを忘れた? アカウント作成

日本国内の案内板などの謎英語を改善したい「日本の英語を考える会」が発足」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    明らかに間違った英語は直せってことだが研究者に言われるまでもあるまい。あとは人件費の問題だ。
    和製英語を撲滅したいのか?
    そうでないなら何が言いたいのか、日本語で頼む。

    • by Anonymous Coward

      是正していきたい、とちゃんと日本語で書いてあるのに理解出来ないの?本当に日本語わかってる?

      • by Anonymous Coward

        役所に是正しろと要求するってのは、
        「税金を使え」と等価なんだよなぁ

        • by Anonymous Coward

          いや、間違った英語訳を正しい英語訳に直すのは、普通に必要な業務なので当然税金を使って直すべきでしょうよ。外国人が窓口に来た時に困るでしょうよ…。

          • by Anonymous Coward
            Dark Procedureの窓口に来てする手続きが日本語で行われる以上は
            そこの英語だけ直しても英語だけでは手続きできないので無駄な費用でしょう

Stableって古いって意味だっけ? -- Debian初級

処理中...