日本語に直すと (#3933070) | 英政府、巨大テクノロジー企業を規制する新部署「Digital Markets Unit」の設置計画を発表 | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「英政府、巨大テクノロジー企業を規制する新部署「Digital Markets Unit」の設置計画を発表」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索5コメント Log In/Create an Account

日本語に直すと (スコア:0)

by Anonymous Coward on 2020年11月30日 15時04分 (#3933070)

デジタル市場組あたりか？
- Re: (スコア:0)
  
  by Anonymous Coward
  
  もっと普通に「デジタル市場部門」とかでいいんじゃない？
  - Re: (スコア:0)
    
    by Anonymous Coward
    
    部門だとセクションじゃね？
- Re: (スコア:0)
  
  by Anonymous Coward
  
  日本の政府組織の英語表記では「係」に「unit」を当ててますね。
  http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/name.pdf [cas.go.jp]

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall