パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

炭酸入り牛乳、大好評!?」記事へのコメント

  • > 子供達が牛乳より炭酸飲料を好む傾向
    っていうか甘い飲料を好む傾向があるだけなのでは。フレーバーなしの炭酸牛乳は売れるのかしらん。
    • by Anonymous Coward on 2003年09月08日 19時13分 (#393480)
      > 子供達が牛乳より炭酸飲料を好む傾向

      欧米人は炭酸入り飲料が好きですよね。
      ビールを別とすれば、あれにはついていけない。

      ドイツに行ったときに、キオスクで売っている水は炭酸のはいったものばかり。
      炭酸なしの水を買おうとしたのだが、炭酸というドイツ語が分からない。
      なら、化学式は万国共通だろうと思って、
      「ヴァッサー オーネ ツェーオーツヴァイ ビッテ」と キオスクのおばちゃんに言ったのだが、
      通じなかった。

      ドイツの化学教育は昔は世界一だと思っていたが……。

      親コメント
      • by unaz (2331) on 2003年09月08日 20時53分 (#393559)
        ノン ガス!
        と云えばだいたい通じましたけど。

        ガスなしでも硬水はキツイ...
        ボルヴィックがあるフランスってステキだ!
        親コメント
      • by Anonymous Coward
        日本の科学教育もかなりたいしたものですが
        キオスクのおばちゃんに「CO2無しの水くれ」といって通じるとは思えないぞ
      • by Anonymous Coward
        Kohlensa"ure [wikipedia.org]だそうです。
        (a'==aウムラウト)

        11年前の盛夏になりますが、ウィーンやブダペストでも炭酸飲料ばっかしで、ロンドンに行ってエビアンやボルビックを買えてホッとしたことがあります。
      • by Anonymous Coward
        そういうときは,
        「ミネラルヴァッサー オーネ コーレンゾイレ」
        または
        「ミネラルヴァッサー オーネ ガス」
        と言いましょう。
      • by Anonymous Coward
        私は炭酸入りの水好きだけどなぁ。
        ヨーロッパ行ったらそればかり飲んでます。
        日本で飲みたくなって、「炭酸水」飲んだことあるけど、やっぱり
        別物だねぇ。

        とりあえずどの国でもwith/withoutに相当する単語の後に「ガス」
        で通じるみたいですよ。

アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者

処理中...