パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

キャリア変更でも携帯の番号引継:総務省の方針」記事へのコメント

  • 就床ラッパ (スコア:-1, オフトピック)

    私を、日本の人々緩和しなさい。ありがとう。

    --
    Hello Japanese people! I am an American, but I am nevertheless very polite! Mod me up.
    • 就床ラッパ= last post か...
      翻訳サイトで日本語に訳したものを投稿してきたんだろうけど(笑)
      • by Anonymous Coward
        > 私を、日本の人々緩和しなさい。
        緩和って、モデレートのことだったのか?

        翻訳ソフトって、まだまだだな。

        でも、なんて訳すといいのか。
        「私をモデレートして下さい」というのも変な日本語だけど。

開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー

処理中...