パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

世界で最も倫理的な企業一覧が発表される。日本からは2社」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    最もなのに複数なのね。

    • by Anonymous Coward

      誤訳

      • by Anonymous Coward

        日本語と外国語が文脈によらず単語レベルで1対1対応できると勘違いしてる人のあるあるですね。
        所詮翻訳は限りなく創作に近い『超訳』にならざるを得ないのよ。
        # だから私は外国文学を読むのを止めた。

ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ

処理中...