パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

データ分析プラットフォーム Splunk、偏見のないドキュメントを書くためのスタイルガイドを公開」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    そもそもslaveという言葉を使うことが「差別による影響を矮小化する」という主張自体が理解できない。

    • by Anonymous Coward

      直訳するとこういう表現は良くないということかと。

      「ねえ、あの奴隷、重くない?」
      「ああ、主人入れ替えの時のお古だからな。接続が偏るとまともに使えないんだよ」
      「じゃあ主人の重要データを予備の奴隷にバックアップして、あの奴隷はいったん殺すね」

物事のやり方は一つではない -- Perlな人

処理中...