パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Motorola、Android 11でブラジルの先住民族言語サポートを追加」記事へのコメント

  • by loose duce (47070) on 2021年03月28日 17時33分 (#4002505) 日記

    南米に到達した我々を待ち構えていたのは野蛮なケダモノたちだった
    →先住民族は抵抗の意志を示したから、我々は正当な交渉過程を経て追いやった
    →先住民族の言語が滅びそうだ
    →普及著しいスマートフォンのOSでその言語をサポートしよう
    (滅んだ800は置いておいて、残った200のうち2つ)
    (その言語話者がスマホ使うの?そんなことしてなんか意味あるの?)→知るか

    • 一つの民族のみではあるがその民族の6割以上で話されるカインガング語と、かつての南アフリカの有力言語であるニェエンガトゥ語の2言語をテストケースに選んだのは、言語データの収集自体の苦労(例えばアイヌ語は孤立した言語かつ、決まった文字もなく、ネイティブの人数も1ケタしかいない)を嫌ったからだと思う。銃で撃った人と救急車を呼んでいる人はそれぞれ時代が違う別の人だし、そんなに変なことではないと思うんだけどなぁ。少なくとも今この言語を話す人にとっては、過去の帝国主義を糺弾するための道具にされるだけよりはマシなのでは。

      親コメント
    • by Anonymous Coward

      よくアフリカの奥地で現地住民のいかにも極貧なおばちゃんがスマホを器用に使いこなしてるのテレビ通して知ってビビる。
      自分なんかハイテクの日本に住んでいて望めばスマホも手に入る状況だけど
      スマホも携帯電話も嫌いなんで持ってもいないし、使う気もしないからね。

      • by Anonymous Coward

        君が下に見てる相手のほうが優れてるっての理解してる?

        • by Anonymous Coward

          (#4002515のACじゃないけど)
          誰が誰を下に見てるのか分からんし、
          誰が誰より優れてるのかも分からん。

          あーいやちょっと分かりそうな気がするな。
          「アフリカの奥地で云々、スマホを器用に使ってビビる」という文章からは
          なんとなく、アフリカのおばちゃんを下に見てそうな雰囲気が出てしまうな。
          うっかりやらかす文章や。気をつけなきゃな。

          でも誰が誰より優れてるのかはさっぱり分からん。
          まさか、スマホを使う者は使わない者よりも優れている、みたいな
          小学生のマウント合戦でもあるまいし。。。

        • by Anonymous Coward

          うんわかってる
          スマホの使い方については優れてるね
          で?

        • by Anonymous Coward

          理解してない人がこんな書き込みをするんだろうな(見下し)

    • by Anonymous Coward

      銃で撃ったのは昔の欧州の人たちだし、今のMotorolaはちうごく企業です・・・

      やらないよりはいいじゃないですか
      これで生き残る言語があるかもしれないし

      • by Anonymous Coward

        米系中国企業って働いてるのはほとんど米国人だし純粋な中国企業とはちょっと違うと思うんだけどね。
        米中摩擦の中でも政府から叩き出されてはいないし。

    • 日本語にはマッチポンプという便利な単語がある

一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy

処理中...