「東京の地下鉄駅に通し番号を」記事へのコメント

なぜ“外国人観光客”に媚びる

[Anonymous Coward]

そんなに当てにするほどの収入なのか?
地下鉄がカバーしてる範囲で外国人観光客が集まる場所ってそんなに多いか?
そんなことして本当に観光客が増えるのか?

わかりにくいのはお前らのガイドブックのせいじゃないのか > ガイジン

Re:なぜ“外国人観光客”に媚びる

[chapati (17656)]

媚びるというよりは…。どちらかというと、日本語の得意でない人にルートや駅名を説明するのが大変で、乗務員や駅員がいいかげんうんざりしてるからじゃないでしょうか。
営団の説明 [tokyometro.go.jp]によれば、目的は

• 行きたい駅が路線を表すアルファベットと数字の組合せで簡単にわかります。
• 降車駅や乗換駅までの駅数が簡単にわかります。
• 行きたい方向の電車に乗っているかが簡単にわかります。

なので。
当然、これらのメリットを享受するには駅新設や路線延長でリナンバーは必須です。 でもこれって、そんなにオオゴトじゃないのかも。従来だって、駅新設や路線延長のたびに、駅構内やら車内やらにたくさん貼ってある路線図などを更新してきたのですからね…。
ガイドブックは「最新の駅番号は変わっている可能性が大なので officerに尋ねること」みたいに注意書きすればよし。