「アメリカで「17年ゼミ」の大規模グループが目覚める。数十億匹から数兆匹が発生へ」記事へのコメント

目覚めるって？

[Anonymous Coward]

これまで眠ってたかのような...

Re:

[Anonymous Coward]

米で「17年ゼミ」大発生か(毎日新聞)
のように「発生」と書いてある方が気になります。
セミが成虫の状態で突然発生するみたいです（発生したのは17年前だと思いますが）。

Re:

[Anonymous Coward]

「蚊が発生した」とか言わない？
日常的は表現だと思うけど。

Re:

[Anonymous Coward]

生物学的には明らかに間違いですね。
英語のニュースのcoming、emerage(出現する)という表現のほうが適切でしょう。

# 地上に現れることを発生というのは、地上に住む生物の傲慢だと思います

Re:

[Anonymous Coward]

未知の生物ならともかくある程度生態が知られているのに「出現」とか生物学的にどうなの？
そこは羽化とかじゃないの？

Re:目覚めるって？

[nekopon (1483)]

小学校で習う「羽化」を大人が覚えている確率を考えると発生でいい気がする、という発言じゃないかしら