パスワードを忘れた? アカウント作成

ベゾス氏やバフェット氏ら米富裕層、所得税支払い回避。米メディアが納税記録を入手」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    米国でもペニーって言うの? セントじゃなくて。

    • Re:1ペニーも (スコア:5, 参考になる)

      by Anonymous Coward on 2021年06月11日 8時35分 (#4048711)

      日本語で「ビタ一文〜」「一銭も〜」と既に無い単位を表現に使うのと同様、米国でも表現では「1ペニー」がよく使われます

      • by Anonymous Coward

        まぁ「バフェットは一銭も税金払ってないってよ」って普通に言うしな

      • by Anonymous Coward

        めっちゃ勉強になった。

        話は変わるが、最近の客は、びた一文ださん癖に「ペタ」クラスの容量を要求してくるからこまりゅ。

      • by Anonymous Coward

        ペニーは「1セント硬貨」のことであり、単位ではないから、
        原文の「a penny」を「1ペニー」というのは誤訳で「ペニー1枚」とすべきじゃないかな。

長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds

処理中...