パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

GNUへの最初の呼びかけから20周年」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    > 利用できるひと全てに無償でわけあたえようと思います。

    RMSはことあるごとに、
    「"free" は "無償" という意味じゃない!」
    って言ってませんでしたっけ?
    • Re:free (スコア:2, 興味深い)

      個人的な意見として私も同意します。だけど、この辺は、一番翻訳の難しいところかも。当時、RMSは英語のfreeに二重の意味があることにたいして、うっかりしていたフシがあるから、本当にどちらの意味で書いたのかは、彼に聞かないとわからないだろうし、あるいは、20年も前のことだから彼自身忘れてしまったかもしれません。

      初めてGNUを見たのは18年前(阪神日本一の年だ)、日本でUnixのライセンスを買った第N番目 (N<10) だったかの会社に当時居た私は、4.[23]BSDのソースをほっつき歩いて、/usr/src/contrib/ の下かどこかにGNU Emacsのソースを見ました。確か、第17版だったと思います。コンプリーションにえらく感動しましたが、辞書を引き引きマニフェストを読んで、もっと感動しました。また、こんなソース・コードを書くちからのある人を、取るに足らないものしか書けぬわが身と比べて、とてもうらやましいと思いました。
      いまだに大した貢献ができてない自分がはがゆい。もっと頑張ろうッと。
      --
      iida
      親コメント

人生unstable -- あるハッカー

処理中...