アカウント名:
パスワード:
三つ目の仮説で説明できそうな気がするが,どうだろう。 昇順・降順で悩んだことはないのでAC
ああ、なるほど。やっと理解できた。本来は値に対して「昇」「降」と言ってるのに、表計算ソフトの座標の上下と昇降を対応づけてしまうから混乱するのか。
コンピューター全盛の時代ならではの悩ましさかも知れない。
違う。そもそも日本語では値に対して「昇」「降」とは言わんのがそもそもの問題。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E9%99%8D%E5%86%AA/ [goo.ne.jp]
これは習わなかったのか習ったけど忘れたのか……。
rise と fall を直訳しただけ。昇順降順と似た話ですね。
「じゅんじゅん」と「ぎゃくじゅん」にするべきですね!順順と逆順
昇給とか、昇級とか普通に値(ランク)にたいして日本語で昇を使うわけだが。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
仮説 (スコア:2, 興味深い)
三つ目の仮説で説明できそうな気がするが,どうだろう。
昇順・降順で悩んだことはないのでAC
Re:仮説 (スコア:0)
ああ、なるほど。やっと理解できた。
本来は値に対して「昇」「降」と言ってるのに、表計算ソフトの座標の上下と昇降を対応づけてしまうから混乱するのか。
コンピューター全盛の時代ならではの悩ましさかも知れない。
Re: (スコア:0)
違う。そもそも日本語では値に対して「昇」「降」とは言わんのがそもそもの問題。
Re: (スコア:0)
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E9%99%8D%E5%86%AA/ [goo.ne.jp]
これは習わなかったのか習ったけど忘れたのか……。
Re: (スコア:0)
rise と fall を直訳しただけ。昇順降順と似た話ですね。
Re: (スコア:0)
「じゅんじゅん」と「ぎゃくじゅん」にするべきですね!
順順と逆順
Re: (スコア:0)
昇給とか、昇級とか普通に値(ランク)にたいして日本語で昇を使うわけだが。